Examples of using Nach in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aufgaben der UN nach Art. 55 der Charta- weitreichende Ansätze und eingeschränkter Handlungsspielraum",
Aufgaben der UN nach Art. 55 der Charta- weitreichende Ansätze und eingeschränkter Handlungsspielraum,Il accède au titre de docteur en théologie en soutenant sa thèse intitulée Die Rechtfertigungslehre nach Domingo de Soto.
His doctoral dissertation in theology was"Die Rechtfertigungslehre nach Domingo de Soto.Ergebnisse der mit Subvention aus der Erbschaft Treitl unternommenen zoologischen Forschungsreise Dr F. Werner's nach dem ägyptischen Sudan und Nord-Uganda.
Ergebnisse der mit Subvention aus der Erbschaft Treitl unternommenen zoologischen Forschungsreise Dr. F. Werner's nach dem Anglo-Aegyptischen Sudan und Nord-Uganda.Die Bestie in Menschengestalt, et le single Schrei nach Liebe, leur premier qui parle de politique.
and the single"Schrei nach Liebe"("Cry for love"), their first song to have political lyrics.Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Dritten Reich- Wer war was vor und nach 1945, Francfort-sur-le-Main, 2e édition juin 2007, page 498.
Ernst Klee: Das Personenlexikon zum Dritten Reich: Wer war was vor und nach 1945, Frankfurt am Main 2007, pp.
En 1898 il soutient sa thèse intitulée Die Geometrie orientierter Kugeln nach Grassmann'schen Methoden à l'Université de Königsberg sous la direction de Wilhelm Franz Meyer.
In 1898 he defended his dissertation(Die Geometrie orientierter Kugeln nach Grassmann'schen Methoden) at the University of Königsberg with Wilhelm Franz Meyer.Die innerparteiliche demokratische Ordnung nach dem Parteiengesetz(La structure démocratique des partis politiques à la lumière de la loi sur les partis politiques) Berlin, 1974.
Die innerparteiliche demokratische Ordnung nach dem Parteiengesetz(The Democratic Structure of Political Parties according to the Law on Political Parties), Berlin, 1974.Elle est connue pour son abbaye. ↑ Population au 31 décembre 2013 d'après Bevölkerung im Land Brandenburg nach amtsfreien Gemeinden, Ämtern und Gemeinden 31.
Holbeck"Bevölkerung im Land Brandenburg nach amtsfreien Gemeinden, Ämtern und Gemeinden 31.Fünf auf der nach oben offenen Richterskala(1987) et Haus der Lüge,
Fünf auf der nach oben offenen Richterskala("Five on the open-ended Richterscale")Son ouvrage d'habilitation, Das Wesen der Wahrheit nach der modernen Logik(La nature de la vérité selon la logique moderne),
His habilitation essay,"Das Wesen der Wahrheit nach der modernen Logik"("The Nature of Truth According to Modern Logic"),En 1994 un opéra pour enfants basé sur son récit"Die wundersame Reise nach Esmir" a été joué pour la première fois au Ruhrfestspielhaus à Recklinghausen.
In 1994, a children's opera based on his Die wundersame Reise nach Esmir was first played at the Ruhrfestspielhaus in Recklinghausen.dans Neues Europäisches Völkerrecht nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes?(édité par H. Neuhold/B. Simma),
Neues Europäisches Völkerrecht nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes?(ed. H. Neuhold/B. Simma),de la vie( leben), il souligne l'après( nach), comme pour mieux révéler la revenance des images.
verb for life( leben), it also includes the word for afterwards( nach), as if to emphasise the return of images.En 1931, ils écrivent ensemble Modernes Klavierspiel nach Leimer-Gieseking, un ouvrage destiné à instruire les professeurs de piano qui a été traduit en anglais
In 1931 they co-wrote Modernes Klavierspiel nach Leimer-Gieseking(The Shortest Way to Pianistic Perfection), a work intended to instruct piano teachersSehnsucht nach dem Paradies, basée sur la vie du
Sehnsucht nach dem Paradies(Ludwig II.- Longing for Paradise)il est l'auteur d'un ouvrage intitulé Reise nach Paraguay in den Jahren 1818 bis 1826, publié en 1835.
the fauna of Paraguay, and published in 1835 a Reise nach Paraguay in den Jahren 1818 bis 1826.Il s'est alors particulièrement intéressé à la chimie pharmaceutique, conduisant ainsi à la rédaction de son ouvrage le plus connu System der Materia Medica nach chemischen Principien, 1808-1824.
He then directed his attention particularly to pharmaceutical chemistry, and was thus led to the composition of his most important work, System der Materia Medica nach chemischen Principien“System of materia medica using chemical principles,” 1808-24.Le directeur artistique de la Schauspielhaus Bochum, Anselm Weber, a mis en scène la premiére adaptation théâtrale du roman émouvant Ein Mann will nach oben de Hans Fallada.
Artistic director of Schauspielhaus Bochum Anselm Weber directs the first theatre production of Hans Fallada's moving novel Ein Man will nach oben.Hahn-Hahn jutifie sa démarche dans un ouvrage polémique intitulé Von Babylon nach Jerusalem(1851), ce qui provoque une vigoureuse réponse de Heinrich Abeken,
Hahn-Hahn justified her step in a polemical work entitled Von Babylon nach Jerusalem(1851), which elicited a vigorous reply from Heinrich Abeken,Traductions en allemand:"Die Memoiren der Glückel von Hameln" Aus dem Jüdisch-Deutschen von Bertha Pappenheim Autorisierte Übertragung nach der Ausgabe von Prof.
German translations: Die Memoiren der Glückel von Hameln Aus dem Jüdisch-Deutschen von Bertha Pappenheim Autorisierte Übertragung nach der Ausgabe von Prof.
