NADIR in English translation

• nadir
• nader

Examples of using Nadir in French and their translations into English

En raison de la proximité du module Prichal au point de fixation du MRM-1, sur le port d'arrimage nadir de Zarya FGB, pour faciliter l'amarrage de Soyouz et Progress,
Because of the proximity of the Nodal Module to the planned attachment point of MRM-1 on the nadir docking port of Zarya FGB to facilitate docking of Soyuz

Si la forteresse peut bloquer les hordes Nadir pendant trois mois,
If the fortress can hold the Nadir horde for three months,

La leucopénie et la neutropénie atteignent généralement leur nadir de 10 à 14 jours après le traitement
Leukopenia and neutropenia generally reach the nadir between days 10 and 14 after drug administration;

ont atteint leur nadir en 2016 après de graves désaccords sur le paiement par l'UE des salaires des soldats de la paix de l'UA en Somalie.
reached a nadir in 2016 following serious disagreements over European payments to AU peacekeepers in Somalia.

Ajoutez le fichier servant de patch pour l'appliquer au Nadir, il est important d'utiliser un fichier au format. png pour conserver la transparence,
Add the Nadir patch file to apply to the Nadir, it is important to get it in. png format to keep the transparency,

Contrairement aux photographies aériennes dans lesquelles le déplacement est radial en s'éloignant du nadir(directement sous la caméra),
Unlike aerial photos where the displacement is radially outward from the nadir point directly below the camera,

la ligne de visée du capteur soit déplacée par incréments de 2 degrés jusqu'à 20 degrés par rapport au nadir.
axis on command so that the line of sight of the sensor was moved in 2-degree increments up to 20 degrees with respect to the nadir.

les blindages moins efficaces sont placés à l'arrière et dans les zones dirigées vers le nadir normalement exposées à une fréquence d'impact moindre.
and less capable shields are located in aft and nadir-facing areas that are expected to be hit less frequently.

fauchées gauche/droite fournies par l'instrument KaRin et la marque médiane de la trace au sol beaucoup plus étroite fournie par l'altimètre nadir.
shows only one ground track highlighting the left/righ swaths from KaRin altimeter and the track in the middle from the nadir altimeter, off Cape Cod.

La partie du couloir balayée la plus proche du nadir est appelée portée proximale(A), alors que la partie éloignée du nadir est appelée portée distale B.
The portion of the image swath closest to the nadir track of the radar platform is called the near range(A) while the portion of the swath farthest from the nadir is called the far range B.

El Habib Nadir, Secrétaire général, Ministère chargé des Marocains résidant à l'étranger
El Habib Nadir, Secretary General of the Ministry in charge of Moroccans Living Abroad

Ce matin, le Ministre Nadir a rappelé deux des pierres angulaires de cette institution:
Implementation and monitoring This morning Minister Nadir recalled two of the cornerstones of this institution, firstly the principle of non-discrimination,

sur l'Iran, mais l'actuel Afghanistan demeure sous le contrôle de Hussain jusqu'en 1738 quand Nadir Shah en fait la conquête.
what is now Afghanistan was still under Hussain' control until 1738 when Nader Shah conquered it.

Dans« My Makhzan and me», Nadir revient sur son propre parcours
In My Makhzen and Me, Nadir reflects on his own journey and on the reasons which motivate him to believe in

Nadir et Billy ont lancé leur marque qui propose des objets déco en béton,
Nadir and Billy launched their brand that proposes decoration concrete objects such as lamps,

Travaillant en collaboration comme EcoArtTech depuis 2005, les projets artistiques du duo d'art nouveaux médias Leila Nadir et Cary Peppermint prennent la forme d'interventions architecturales et d'excursions en milieux sauvages urbains,
Working collaboratively as EcoArtTech since 2005, new media art duo Leila Nadir and Cary Peppermint 's environmental art projects take the form of architectural interventions

Nadir Yacoubi, directeur délégué en charge de l'ingénierie financière
Nadir Yacoubi is responsible for financial engineering

la Madrassah Nadir Divanbegi, la Mosquée Magoki Attari,
Lyabi-Hauz Ensemble, Nadir Divanbegi Madrassah, Magoki Attari Mosque,

sans craindre d'erreur un orient et un occident, un zénith et un nadir.
a Zenith and a Nadir, may be ascribed without fear of error.

Stephen Mandel, Nadir Mohamed, Hart Pollack,
Stephen Mandel, Nadir Mohamed, Hart Pollack,