NADIS in English translation

• nadis

Examples of using Nadis in French and their translations into English

Le bon fonctionnement de ce corps éthérique dépend à la fois de la pureté du réseau(Nadis et Chakras) et de celle de l'appareil respiratoire.
The good functioning of this etheric body depends both on the purity of the network(nadis and chakras) and of that of the respiratory system.

Pranamaya Kosha est faite d'un réseau brillant de canaux subtils(Nadis) qui d'après les textes classiques de la Geranda Samhita sont au nombre de 72000 et émanent tous de la colonne vertébrale.
Pranamaya Kosha is made up of a network of nadis(subtle channels) which are 72,000 in number based on the classic text of the Geranda Samhita, and they emanate from the vertebral column.

avec les millions de"nadis" et de"contreparties des fils" dans le corps éthérique,
with the millions of nadis or"thread counterparts" in the etheric body,

d'éveiller deux conduits énergétiques(nadis) qui se trouvent le long de la colonne vertébrale:
activate two energy channels(Nadis) located along the spine: Ida,

Simultanément à l'apparition de la dualité dans les"nadis", le disciple s'aperçoit qu'il est capable d'utiliser les deux canaux, ida
Simultaneously with this appearance of duality in the"nadis", the disciple finds himself able to use the two channels-ida and pingala-which are found up the spinal column,

se déverser dans les"nadis" en utilisant la zone se trouvant autour de chacun des centres majeurs
thus out into the"nadis", utilising the area around any of the major centres as distributing areas

Les Nadis s'entrecroisent et forment un filet lumineux.
The nadis intersect and form a luminous thread.

Purification des nadis Ida et Pingala et du canal Sushumna.
Purification of Ida et Pingala nadis and the Sushumna channel.

L'union des trois Nadis dans le chakra MULADHARA se nomme MUKTA TRIVENI.
The union of these three nadis in the chakra Muladhara is named Mukta Triveni.

il y a trois nadis principaux.
there are three principal nadis.

Tous les Nadis ou canaux nerveux relèvent de ce nombre.
All of the Nadis, or nerve channels are of this number.

Il permet d'ouvrir les nadis(les méridiens) et de préparer le corps à la pratique des asanas postures.
It opens the nadis(meridians) and prepare the body for the practice of asanas postures.

Il est clair que le premier de ces deux Nadis ou canaux est de type lunaire;
It is obvious that the first of these nadis or channels is of a lunar type;

Il est indéniable que le premier de ces deux Nadis est de nature lunaire,
It is clear that the first of these two Nadis is of a lunar nature

Ces 2 nadis entourent Shushumna dans un mouvement sinusoïdal qui part de Muladhara pour arriver à Ajna.
These 2 nadis surround Shushumna in a sinuous movement from Muladhara to Ajna.

Purification des nadis Ida et Pingala et du canal Sushumna voir page 50 du livre Connais-toi toi-même.
Purification of Ida et Pingala nadis and the Sushumna channel see page 50 of the book Know Thyself….

Il y a 72.000 Nadis(ou canneaux subtils)
There are 72,000 Nadis(or subtle channels)

le cœur existent des voies secrètes, les Nadis ou canaux merveilleux.
the heart there exist secret pathways, nadis or marvellous channels.

Ce dessin dynamique permet de mieux faire circuler l'énergie Kundalini du centre de la Terre dans vos nadis et vos chakras supérieurs.
This dynamic image allows the energy from the centre of the Earth to circulates up through your nadis and superior chakras.

La connexion avec l'Esprit de la Kundalini de l'intraterre et la purification des nadis vous permettra de dissoudre les blocages
The connexion with the intraterrestrial Kundalini Spirit and the purification of the nadis will allow you to dissolve blockages