NAGANO in English translation

• nagano

Examples of using Nagano in French and their translations into English

Le lendemain, maestro Nagano y dirigeait la Symphonie« Inachevée» de Schubert de même que le Requiem de Mozart avec les musiciens
The following day, Maestro Nagano conducted Schubert's“Unfinished” Symphony as well as the Mozart Requiem with the OSM musicians

Honegger par l'Orchestre Symphonique de Montréal dirigé par Kent Nagano, et avec Anne-Catherine Gillet dans le rôle-titre,
Honegger with the Orchestre Symphonique de Montréal conducted by Kent Nagano, and with Anne-Catherine Gillet in the title-role,

son directeur musical Kent Nagano et France Beaudoin,
its music director, Kent Nagano, and France Beaudoin,

le Princeton High School Women's Choir dirigés respectivement par Kent Nagano, Andrew Megill
the Princeton High School Women's Choir directed by Kent Nagano, Andrew Megill

Kent Nagano, Christian Eggen,
Kent Nagano, Pierre-André Valade,

du théâtre a invité l'OSM et Kent Nagano à présenter le concert d'ouverture de sa prochaine édition.
has invited the OSM and Kent Nagano to present the opening concert of its next edition.

a remis la Médaille du service méritoire à maestro Kent Nagano, chef d'orchestre et directeur musical de l'Orchestre symphonique de Montréal,
presented a Meritorious Service Medal to Maestro Kent Nagano, conductor and music director of the Orchestre symphonique de Montréal,

dirigée par Kent Nagano, au Konzerthaus de Vienne,
conducted by Kent Nagano, at the Vienna Konzerthaus,

la 82e saison de l'OSM s'est ouverte sur la version concert de Pelléas et Mélisande de Debussy, sous la direction de Kent Nagano, avec les solistes Hélène Guilmette,
the 82nd season of the OSM opened with a concert version of Debussy's Pelléas et Mélisande under the direction of Kent Nagano, with soloists Hélène Guilmette,

est construite sur les rives du fleuve Tone près du site du château actuel en 1470 par le clan Nagano, obligés du clan Uesugi qui contrôle la région du Kantō avec la position de Kantō kanrei.
Ishikura-jō) was built on banks of the Tone River near the site of the present castle in 1470 by the Nagano clan, retainers of the Uesugi clan who controlled the Kantō region with the position of Kantō Kanrei.

Le mont Iizuna(飯縄山, Iizuna-yama?), aussi connu sous le nom mont Izuna(飯綱山, Izuna-yama?), est une montagne culminant 1 917 m d'altitude à 10 km au nord-nord-ouest du centre de la ville de Nagano dans la préfecture du même nom au Japon.
Mount Iizuna(飯縄山, Iizuna-yama), also known as Mount Izuna(飯綱山, Izuna-yama), is a mountain located ten kilometers north-northwest of the heart of Nagano, Nagano Prefecture, Japan.

berceau de Kent Nagano, l'Orchestre, ses musiciens
Kent Nagano's birthplace, the Orchestra,

Je suis tellement étonné de ne l'avoir jamais entendue avant durant mes trente années passées à l'antenne pour les goûts du service conso de Sony, Nagano Olympics, MCI,
I'm so surprised I have never heard that once before in my over three decades riding this mic for the likes of Sony Consumer Products, the Nagano Olympics, MCI,

Je salue aussi le travail exceptionnel du directeur musical Kent Nagano- qui poursuivra sa collaboration avec nous jusqu'en 2020-, des musiciens de l'Orchestre,
I also salute the outstanding work of music director Kent Nagano- who will continue his collaboration with us until 2020- of the musicians of the Orchestra,

Kent Nagano, Mario Bernardi
Kent Nagano, Mario Bernardi

à Berlin sous celle de Kent Nagano, à Saint-Pétersbourg, Tallinn
in Berlin by Kent Nagano, in Saint-Petersburg, Tallinn

MONTRÉAL, le 26 septembre 2017- Trois mois après l'annonce de la fin du mandat de Kent Nagano en tant que directeur musical de l'OSM en 2020,
MONTRÉAL, September 26 2017- Three months after revealing the end of Kent Nagano's mandate as music director of the OSM in 2020, the Orchestra announces

Sous la direction de Kent Nagano, l'OSM a présenté un concert au Théâtre du Châtelet, à Paris,
Under Kent Nagano's direction, the OSM gave a concert at the Théâtre du Châtelet in Paris,

du contenu… Le Messiaen de Louise Bessette est aussi fort que celui de Kent Nagano…» Le Devoir.
primacy of form and content[…] Louise Bessette's Messiaen is as powerful as Kent Nagano's.

et Hidéki Nagano(piano) le Trio Modulations,
and Hidéki Nagano(piano), he creates the Trio Modulations,