Examples of using Nagayoshi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fujiwara no Nagayoshi et Fujiwara no Yoshisuke.
Harumoto et Yoshiteru sont en lutte avec Nagayoshi pour s'emparer du pouvoir du shogunat Ashikaga.
Harumoto and Yoshiteru had battled quite hard with Nagayoshi for the power of the Ashikaga shogunate.la bataille est remportée par Miyoshi Nagayoshi sur Hatakeyama Takamasa.
the battle was won by Miyoshi Nagayoshi over Hatakeyama Takamasa.Harumoto commencent une guerre contre Nagayoshi pour faire disparaître son influence.
Harumoto started a war against Nagayoshi to remove his influence.Nagayoshi Matsudaira venait de décéder l'année précédente,
Nagayoshi Matsudaira died in 2006, which some commentatorsfrère cadet de Miyoshi Nagayoshi, il est d'abord connu sous le nom Sogō Shigemasa 十河 重存.
younger brother of Miyoshi Nagayoshi, he was initially known as Sogō Shigemasa 十河 重存.Méthamphétamine La méthamphétamine est synthétisée pour la première fois à partir de l'épinéphrine au Japon en 1894 par Nagai Nagayoshi.
Methamphetamine Methamphetamine was first synthesized from ephedrine in Japan in 1894 by chemist Nagayoshi Nagai.Peu de temps après, la méthamphétamine fut synthétisée à partir de l'éphédrine en 1893 par le chimiste japonais Nagai Nagayoshi.
Shortly after, methamphetamine was synthesized from ephedrine in 1893 by Japanese chemist Nagai Nagayoshi.les troupes de Tadatsugu lancent une attaque surprise sur Nagayoshi dont les hommes s'échappent de justesse après l'assaut.
Tadatsugu's troops launched a surprise attack on Nagayoshi, whose troops barely escaped after the onslaught.Fondé en 1566 comme temple mortuaire pour Miyoshi Nagayoshi, Sen no Rikyū le destine en 1589 à être le temple mortuaire de sa famille.
Founded in 1566 as the mortuary temple of Miyoshi Nagayoshi, in 1589 Sen no Rikyū designated it as the mortuary temple for his family.La raison pour laquelle un clan aussi mineur participe au couronnement de l'empereur Ogimachi est supposée être due à l'influence de Nagayoshi.
The reason that such a minor clan as his had attended the Emperor Ōgimachi's coronation is believed to be due to the influence of Nagayoshi.Lorsque Ogasawara Nagayoshi, 4e daimyo de Karatsu,
When the 4th daimyo of Karatsu, Ogasawara Nagayoshi died without heirs,Nagayoshi(Japon) dit que le Japon est favorable à la poursuite des débats sur la question des SALA dans le cadre de la Convention.
Mr. Nagayoshi(Japan) said that his delegation supported the continuation of discussions on the issue of LAWS within the framework of the Convention.À l'âge de onze ans, il est adopté par Arisaka Nagayoshi, un fabricant d'armes à feu, dont il prend le nom de famille.
At the age of 11, he was adopted by firearms craftsman Arisaka Nagayoshi, from whom he took his family name.Nagayoshi était réputé avoir un tel mauvais caractère
His wife was Ikeda Tsuneoki's daughter, Sen. Nagayoshi was known to have such a bad temperil doit à nouveau fuir Kyōto en 1558 après une contre-attaque de Nagayoshi.
he was driven out of Kyoto again in 1558 with a counterattack from Nagayoshi.Nagayoshi porte les titres de cour Shūri-dayū(修理太夫)
Nagayoshi held the court titles of Shūri-dayū(修理太夫)Mme Noriko Nagayoshi et M. Shin-ichiro Kurobe.
Ms. Noriko Nagayoshi and Mr. Shin-ichiro Kurobe as members.Niwa Nagayoshi, quand la grande famine de Tenmei(en) frappe.
Niwa Nagayoshi, when the Great Tenmei famine struck.En 1564, celui qui depuis des années était à la fois un soutien et un oppresseur, Nagayoshi, meurt de maladie,
In 1564, Nagayoshi died of illness and Yoshiteru saw an opportunity to
