NAGENT DANS in English translation

• swim in
• swimming in

Examples of using Nagent dans in French and their translations into English

on peut observer des poissons et des monstres qui nagent dans l'eau, prêts à manger les esclaves,
one can see fish and sea monsters swimming in the water, possibly preparing to eat the slaves,

les visiteurs louent des paddleboards, nagent dans l'eau claire
visitors rent paddleboards, swim in clear water,

comme des bateaux qui nagent dans la lave en fusion de l'intérieur de la terre détruisant tout sur leur passage.
like boats swimming in the molten lava of the interior of the earth which destroy everything in their passing.

ceux qui volent dans les airs, nagent dans les eaux, rampent sur la terre,
those who fly in the air, swim in waters, crawl on the earth,

montre des corps d'hommes et de femmes qui nagent dans une totale liberté de mouvement,
shows men and women swimming in complete freedom,

vos enfants jouent dans le jardin ou nagent dans la mer en face de la maison?
while your children play in the garden or swim in the sea in front of the house?

de rencontrer d'autres groupes d'amis célibataires qui s'étalent, nagent dans l'océan ou jouent au volleyball de sable.
run into other groups of single friends laying out, swimming in the ocean, or playing sand volleyball.

louer un bateau et de faire le tour de l'île- Tai O est connu pour les rares dauphins roses qui nagent dans ses eaux- mais la faim me tiraille.
doing a tour of the coastline- Tai O is famous for the rare pink dolphins that swim in its waters- but am ultimately struck by hunger.

une autre manière d'apprécier ces poissons qui"nagent dans l'air" est de faire une rapide croisière sous les carpes flottantes.
a fun way to view the fish"swimming through the air" is to take a quick cruise under the streamers.

des effets spéciaux de montage pour faire semblant qu'ils nagent dans l'eau à la recherche d'un géant trou!
a green screen and editing effects to make it look like they are swimming in the water looking for a giant drain of course!

de temps ici et se prélassent sur les terrasses ou nagent dans la piscine.
more time lounging on the terraces or swimming in the pools.

Ils nagent dans l'estran à marée montante
They swim into the intertidal zone with the rising tide

Moore corrige cette injustice en produisant des humains miniatures qui nagent dans un réservoir électronique,
Moore redresses this wrongdoing by providing miniature humans that swim through an electronic tank

en pensant aux milliers de poissons qui nagent dans les coraux vivants à quelques mètres en face de là où vous êtes assis.
knowing that there are thousands of fish swimming around the vivid corals just a few feet away from where you sit.

Nageant dans la piscine.
Mermen also swim in the pool.

Quand on nagera dans la lumière tout sera oublié.
When we swim in the light All will be okay.

Cette tigresse nageait dans le lac.
I found this wildcat swimming in the lake.

Quand on nagera dans la lumière.
When we swim in the light.

Je suis un chiot qui nage dans l'eau.
I'm a puppy dog swimming in the water.

Tu nages dans le vin, mais tu te noies dans l'eau.
You swim in wine, but you would drown in water.