Examples of using Nagios in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela veut dire que nous avons bloqué nagios pendant exactement 0.06 secondes.
Icinga remplace Nagios comme système de supervision;
Icinga replaces Nagios as monitoring tool.En effet, pendant ce temps, nagios ne lancera aucune exécution.
While it is running to process data nagios will not execute any checks.La commande utilisée doit être annoncée à Nagios.
The used commands have to be announced to Nagios.Attention: Ces définitions d'exemples diffèrent de celles présentes dans nagios. cfg!
Attention: Please note that these template definitions differ from the ones delivered in nagios. cfg!PNP a besoin de données de performance valides de la part des plugins nagios.
PNP mandatory requires valid performance data of nagios plugins.Pour suivre ce document il faut que nagios fonctionne et soit installé dans /usr/local/nagios.
It is expected that nagios was compiled from source and is located in/usr/local/nagios.Depuis nagios 3.0 la directive action_url a été déplacée dans la définition des machines ou des services.
Since nagios 3.0 the action_url-directive has be moved to the host or service definition.Les données vont être définies en utilisant les macros Nagios.
Data will be defined using Nagios macros.Dans ce mode, la gestion des données de performance est complétement découplée du fonctionnement de nagios.
Processing of performance data is decoupled completely from nagios.Est ce que Nagios a appelé le script process_perfdata. pl?
Has nagios called process_perfdata. pl?Vous pouvez ajouter plus de plugins Nagios en les téléchargeant depuis le Site Officiel Nagios;
You can add more plugins downloading them from Official Nagios website;Si vous intégrez la solution Nagios Core, vous pourrez aussi.
And if you integrate Nagios Core you will have also.pl dans nagios.
pl into nagios.le groupe par défaut seront"nagios.
group will be"nagios.Il existe de nombreux outils pour surveiller le système: Nagios, Cacti, Zabbix.
There are many tools for monitoring the system: Nagios, Cacti, Zabbix.De la documentation Nagios sur le sujet peut-être consulté ici.
Nagios documentation related to this topic can be found here.Après le redémarrage de Nagios(après modification des définitions)
After a restart of Nagios(after modifying the definitions)Shinken Enterprise est totalement compatible avec Nagios et bien-sûr avec le Framework Shinken.
Shinken Enterprise is totally compatible with Nagios and of course with Shinken Framework.Note: process_perfdata. pl ne peut pas tourner sous ePN embedded Perl Nagios.
Note process_perfdata. pl cannot be started under control of ePN embedded Perl Nagios.
