NAGOYA in English translation

• nagoya

Examples of using Nagoya in French and their translations into English

En 1979, le CIO vote une résolution à Nagoya pour restaurer les droits du Comité olympique chinois,
In 1979, the International Olympic Committee passed a resolution in Nagoya, Japan, restoring the rights of the Chinese Olympic Committee within the IOC,

Les Parties à la Convention qui ne sont pas en mesure de signer le Protocole de Nagoya avant le 1er février 2012,
Those Parties to the Convention that may not be able to sign the Nagoya Protocol by 1 February 2012,

L'avion ayant été exposé à des conditions météorologiques sévères entre Nanjing et Nagoya et endommagé, nous avons décidé de procéder à des tests de vol avant de repartir d'Hawaï.
Since the plane had been exposed to harsh weather conditions from Nanjing to Nagoya and was consequently damaged, we decided to do a test flight before leaving for Hawaii.

à 200 km au nord de Nagoya et 300 km au nord-ouest de Tokyo.
north of the city of Nagoya and 300 km(190 mi) northwest of Tokyo.

Avec 6 abribus installés, la première année sera consacrée à la présentation du concept d'abribus publicitaires aux habitants de Nagoya et au recueil de leurs réactions.
With six bus shelters installed, the first year will be spent piloting the concept of bus shelter advertising to the citizens of the City of Nagoya and gauging their reactions.

en 2010 à Nagoya(Japon) et en 2011 à Bandung Indonésie.
in 2009; in Nagoya, Japan, in 2010; and in Bandung, Indonesia, in 2011.

acceptés et adoptés à Nagoya en octobre 2010,
agreed to and adopted in Nagoya in October 2010,

puis lors de leur Tomeihan(Tokyo/ Nagoya/ Osaka) tour qui aura lieu au Osaka Esaka Muse le 10 avril, au Nagoya M.I.D le 17 avril,
then their Tomeihan(Tokyo/ Nagoya/ Osaka) tour will take place at Osaka Esaka Muse on April 10, Nagoya M.I. D on April 17,

Ce développement a mené aux décisions positives adoptées à Nagoya liées à la mise en œuvre d'autres AEM traitant la diversité biologique à travers le NBSAPs révisé,
This development led to the positive decisions adopted at Nagoya relating to the implementation of other biodiversity MEAs through the revised and updated NBSAPs in line with the revised Biodiversity

Leur pertinence a été officiellement reconnue par les parties signataires de la CDB(CdP 10, Nagoya, 2010, Décision X/36 sur la diversité biologique des forêts)
Their relevance were formally recognized by the constituent parties of CBD(COP 10, Nagoya, 2010, Decision X/36 on Forest Biodiversity),

Souligne les prévisions concernant le financement du Fonds d'affectation spéciale volontaire pour des contributions volontaires additionnelles en appui aux activités approuvées du Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages(Fonds d'affectation spéciale BX)
Acknowledges the funding estimates for the Special Voluntary Trust Fund for Additional Voluntary Contributions in Support of Approved Activities of the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing(BX Trust Fund) for the period

À sa dixième réunion tenue à Nagoya(Japon) du 18 au 29 octobre 2010,
At its Tenth Meeting held in Nagoya, Japan from 18-29 October 2010,

qui se tiendra du 7 au 10 décembre 2017, à Nagoya, au Japon.
taking place December 7-10, 2017, in Nagoya, Japan.

siégeant en tant que réunion des parties au Protocole de Nagoya, en décembre 2016, d'examiner la question des“Informations de séquençage numérique sur les ressources génétiques”.
serving as the meeting of the parties of the Nagoya Protocol, in December 2016 to take under consideration the issue of“Digital Sequence Information on Genetic Resources”.

aux départements de neuropsychopharmacologie à l'hôpital de l'Université de Nagoya et de pharmacologie chimique à l'Université Meijo Nagoya, Japon.
France) and the Departments of Neuropsychopharmacology at Nagoya University Hospital and of Chemical Pharmacology at Meijo University Nagoya, Japan.

Yokohama, Nagoya, Osaka et Hiroshima.
Yokohama, Nagoya, Osaka and Hiroshima stations.

à la Convention sur la diversité biologique(CDB) à Nagoya, au Japon, en Octobre 2010.
to the Convention on Biological Diversity(CBD) in Nagoya, Japan, in October 2010.

It pre-opened in the Nagoya Bureau(Tokai 3 préfectures)
It pre-opened in the Nagoya Bureau( Tokai 3 prefectures) on July 1,

Le Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages
Aft er six years of negotiation, the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources

élaborés en 2010 à Nagoya lors de la 10e Conférence des Parties(CdP10),
developed in 2010 in Nagoya at the 10th Conference of Parties(COP10),