Examples of using Naines in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
des chèvres naines et des oies.
Ces nuages cosmiques sont en réalité des galaxies naines irrégulières, satellites de notre propre Galaxie.
These cosmic clouds are really irregular dwarfish galaxies, satellites of our own Galaxy.En complément, l'UAI a créé une nouvelle classe d'objets: les planètes naines.
le plus grand membre de la classe de planètes naines dans notre Système Solaire,
the mass of Eris, the biggest member of the class of dwarfish planets in our Solar system,On ne peut s'empêcher de rire en regardant les cochons nains Piggeldy et Frederik ou les deux chèvres naines Elli et Elias.
de quelques centaines de kilomètres pour les étoiles naines(inférieur à 1 pourcent du rayon) à quelques dizaines de pourcents du rayon de l'étoile pour les géantes.
of some hundreds of kilometers for the dwarf stars lower than 1 percent of the beam in some tens of percent of the beam of the star for the most huge.Deux divinités naines qui n'apparaissent pas sur cette liste,
Ânes, poney, chèvre naines basse-cour, balade avec les ânes,
Donkey, pony, goat dwarf, sheep, backyard,des chèvres naines, le premier« fossile vivant du Jurassique» du Canada, le pin Wollemi et de nombreuses sculptures splendides.
peacocks, pygmy goats, Canada's first"Jurassic living fossil" Wollemi pine and numerous splendid sculptures.située dans les terres naines.
located in dwarven lands.cela pourra conduire à la découverte de galaxies naines encore inconnues.
this may lead to the discovery of hitherto unknown dwarf galaxies.Le processus Urca est particulièrement important dans le refroidissement des naines blanches, où un lepton(généralement un électron)
The Urca process is especially important in the cooling of white dwarfs, where a lepton(usually an electron)l'astronome Gerald Kron ont utilisé les télescopes récemment modernisés du mont Stromlo pour déterminer la distance entre notre galaxie et les galaxies naines des Nuages de Magellan qui avaient été sous-estimées par un facteur deux.
Gascoigne and astronomer Gerald Kron used newly modernised telescopes at Mount Stromlo to determine that the distance between our galaxy and the Magellanic Cloud dwarf galaxies had been underestimated by a factor of two.ajoutez quelques runes Naines sur une épée ou un marteau
but put a few dwarven runes on a swordOn pense que ces systèmes de naines blanches fusionnant produisent une gamme de systèmes stellaires intéressant, allant des naines blanches fortement magnétisées aux supernovae de type Ia et aux étoiles variables
These merging white dwarf systems are believed to give rise to a range of interesting stellar systems, from strongly-magnetized white dwarfs, to Type Ia supernovae and R Coronae Borealis variable stars,est un catalogue de galaxies naines qui fut publié en 1959(et étendu en 1966) par Sidney van den Bergh.
is a catalogue of dwarf galaxies that was published in 1959(and later expanded in 1966) by Sidney van den Bergh.Contrairement aux naines blanches, qui sont des résidus d'étoiles de faible masse,
In contrast to white dwarfs, which are low-mass stars residues, white stars aretélescope spatial Hubble suggère que cette dernière relation pourrait faire des novae naines des chandelles standards utiles pour mesurer les distances cosmiques.
recent research with the Hubble space telescope suggests that the latter relationship could make dwarf novae useful standard candles for measuring cosmic distances.car elles sont naines, elles ne contiennent que quelques milliards d'étoiles,
because they are dwarfs, they contain only a few billion stars,la vitesse des étoiles dans des galaxies naines sphéroïdales.
the velocity distribution of those stars in dwarf spheroidal galaxies.
