Examples of using Nairobi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Ouganda s'engage dans une vaste politique de développement militaire qui inquiète Nairobi.
Uganda under Amin embarked on a large military build-up, which raised concerns in Kenya.les agricultrices d'Engare Nairobi étaient privés d'importantes informations agricoles.
La ministà rielle de lâ OMC sera un à chec du point de vue du dà veloppement si ce simple pas vers la souverainetà alimentaire nâ est pas fait à Nairobi.
The WTO Ministerial will be a failure from a development perspective if this simple step towards food sovereignty is not agreed to in Nairobi.La ferme urbaine de Francis Wachira a fait l'objet d'un article paru dans le Business Daily de Nairobi.
Francis Wachira's urban farm was profiled in Nairobi's Business Daily.ordures a travers l'Afrique, de Londres a Nairobi.
I took a garbage truck across Africa from London to Nairobi.Kenya Airways a augmenté récemment les vols desservant Livingstone au départ de Nairobi via Harare.
Kenya Airways has recently extended its flight services from Nairobi to Livingstone via Harare.Des ressources sont demandées pour couvrir le coût d'un certain nombre de voyages autorisés dans divers endroits, à partir de Nairobi.
Provision is made to cover the cost of round-trip official travel from Nairobi to various places.Ma délégation saisit cette occasion pour inviter tous les États membres à participer à la quarante-quatrième session à Nairobi.
My delegation takes this opportunity d'une opération top-secrète consistant à capturer à l'aide de drones, un groupe de terroristes réfugiés à Nairobi.
a UK-based military officer in command of a top secret drone operation to capture terrorists in Kenya.À titre d'exemple, grâce à l'initiative de la forêt de Mau, la source d'approvisionnement en eau de Nairobi a été protégée.
The outcome of the Mau forest initiative had been the effective protection as Nairobi's water source, for instance.Vienne et Nairobi pour éviter les doubles emplois a été soulignée.
Vienna and Nairobi, in order to avoid duplication of efforts, was stressed.Le Secrétariat continuera de faire de son mieux pour offrir les meilleures installations et services de conférence possibles à Nairobi;
The Secretariat will continue to do everything within its reach to offer the best possible conference facilities and services at UNON;Le chemin de fer à voie normale(le Madaraka Express Railway) qui relie Nairobi et Mombasa est fiable et sûr.
The Madaraka Express Railway line between Nairobi and Mombasa is reliable and safe.il demande pourquoi un rapport sur l'utilisation des services de conférence à Nairobi n'a pas été présenté pour examen.
he asked why no written report on the utilization of conference services at UNON had been made available for consideration.Le Comité s'est félicité de voir figurer dans les tableaux analytiques du rapport les statistiques relatives à Nairobi.
The Committee welcomed the incorporation of the statistics for Nairobi in the analytical tables contained in the report.en collaboration avec le Population Council Nairobi.
Le projet vise à l'amélioration des enseignants non-qualifiés d'écoles primaires non officielles des bidonvilles de Nairobi.
The project aims at upgrading untrained primary school teachers who staff the informal schools of Nairobi's slums.La première retransmission dépassant le million de participants est venue de Nairobi(Kenya), en 1996.
The first global transmission that topped the three million mark was from Nairobi in Kenya in 1996.le Comité a appris que la MINUAR utiliserait les installations de Nairobi et financerait la part des dépenses correspondantes qui serait à sa charge.
the Committee was informed that UNAMIR would avail itself of the facilities of the Nairobi office and be responsible for a prorated share of expenses.Afin de faciliter la mise en oeuvre des programmes au plan régional, un bureau chargé de la coordination a été créé à Nairobi.
In order to facilitate enhanced regional delivery, a Nairobi- based coordination office has been established.
