NAMBIAR in English translation

• nambiar
• mr. nambiar

Examples of using Nambiar in French and their translations into English

Vijay Nambiar, le Secrétaire général de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est(ASEAN),
Vijay Nambiar, the Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN),

Vijay Nambiar, pour son rôle actif dans les consultations entre le Gouvernement
Vijay Nambiar, for his active role in the dialogue between the Government

adresse des invitations en vertu de l'article 39 du règlement intérieur provisoire du Conseil à M. Vijay Nambiar, Conseiller spécial du Secrétaire général,
extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Vijay Nambiar, Special Adviser to the Secretary-General,

Vijay Nambiar, qui a fait le point sur sa récente visite dans ce pays pour le lancement du Groupe de donateurs en faveur de la paix, sur le processus
Vijay Nambiar. He updated Council members on his recent visit to Myanmar to attend the launching of the Peace Donor Support Group,

le général de corps d'armée Satish Nambiar, qui était alors commandant de la force,
Lieutenant General Satish Nambiar, had been informed that,

Signé V. K. Nambiar.
Signed V. K. Nambiar.

Général Satish Nambiar(Inde) Mars 1992-mars 1993.
Lieutenant General Satish Nambiar(India) March 1992-March 1993.

Le Conseil entend des exposés de M. Vijay Nambiar et M. Jan Egeland.
The Council heard briefings by Mr. Vijay Nambiar and Mr. Jan Egeland.

Le discours d'ouverture a été prononcé par Vijay Nambiar au dîner offert le soir du 12 juillet.
A keynote address was delivered by Vijay Nambiar at a dinner held on the evening of 12 July.

Satish Nambiar(Inde), général de corps d'armée de l'armée indienne
Satish Nambiar(India), former Lieutenant-General in the Indian Army

M. Vijay Nambiar, Conseiller spécial du Secrétaire général sur le Myanmar.
Mr. Vijay Nambiar, Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar.

Le général Satish Nambiar et Sir David Hannay, membres du Groupe de personnalités, ont respectivement participé à chacun des deux séminaires.
Each seminar also benefited from the attendance of a member of the Panel, respectively, General Satish Nambiar and Sir David Hannay.

En guise de conclusion, M. Nambiar a de nouveau insisté sur le rôle considérable que l'Assemblée générale était appelée à jouer.
In concluding his statement, Mr. Nambiar emphasized again the huge role incumbent upon the General Assembly to play.

Terje Roed-Larsen et Vijay Nambiar, que j'ai dépêchés le 18 août 2006 dans la région.
of my Special Envoys, Terje Roed-Larsen and Vijay Nambiar, whom I dispatched on 18 August 2006.

prononcée par M. Vijay K. Nambiar, Secrétaire général adjoint et Chef de Cabinet du Secrétaire général.
of the United Nations, delivered by Mr. Vijay K. Nambiar, Under-Secretary-General and Chef de Cabinet of the Secretary-General.

Vijay Nambiar.
Vijay Nambiar.

Le général Satish Nambiar, à la lumière de son expérience récente dans le conflit entre Israël
General Satish Nambiar, in the light of his recent experience in the conflict between Israel

Le général Satish Nambiar, l'un des membres du Groupe de personnalités de haut niveau,
General Satish Nambiar, a member of the High-level Panel, and Mr. Mortimer,

qui s'est félicité de la nomination de M. Nambiar et a réaffirmé son soutien à l'action menée par le Secrétaire général au Myanmar;
meeting of his Group of Friends, which welcomed the appointment of Mr. Nambiar and reiterated their support to the Secretary-General's efforts on Myanmar;

Vijay Nambiar, en sa qualité de Représentant spécial par intérim du Secrétaire général au Myanmar,
Vijay Nambiar, speaking in his capacity as Special Representative a. i. of the Secretary-General in Myanmar,