NAN in English translation

• nan
• nah
• no
• right
• nope
• naw
• huh
• did not i

Examples of using Nan in French and their translations into English

J'ais marché droit dans celle-là, nan?
I walked right into that one, didn't I?

Nan, tu dois juste t'assurer de rien mettre sur vidéo.
Naw, you just gotta make sure you don't videotape nothing.

Nan, mais des morceaux de ses reins,
Nope, but chunks of their kidneys,

Nan, je vais juste continuer à te cogner avec ce pied de biche.
No, I'm just gonna keep beating you with this crowbar.

Je veux dire, tu es genre"M. Nocturne" nan?
I mean, you're like Mr. Nocturnal Guy, right?

C'est un peu petit, nan?
It's kind of small, huh?

Nan, nan, nous sommes tous les mêmes.
Nope, nope, we're all the same.

Nan, parfois tu le sais juste.
Naw, sometimes you just know.

Oh, nan, j'adore les pommes,
Oh, no, I love apples,

Ces-ces choses peuvent être un petit peu bizarre, nan?
These-these things can be a little bit awkward, right?

Petit botteur de cul, tu aimes ça nan?
Little ass-kicker. You like that, huh?

Nan, t'as eu ta chance.
Nope. You had your chance.

Nan, on va d'abord voir si une perd son haut.
Naw, let's see if one of their tops comes off first.

donc, nan, merci.
so, no, thank you.

ces mec peuvent le construire, nan?
his guys can build it, right?

Bien mieux que l'original, nan?
So much better than the original, huh?

Nan, je traine juste avec les filles.
Nope. Just hanging with the girls.

Nan, un morceau de… Aaaaaaaaaaaaaaaahhhh!
Naw, a piece of-- waaaaaghhhhhh!

Whoa, whoa, whoa Les gars nan.
Whoa, whoa, whoa, guys, guys, guys, no.

Ouais, mais les bénéfices de ce soir vont être bons, nan?
Yeah, but the benefit tonight's gonna be nice, right?