Examples of using Nara in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au cours de l'époque de Nara, 710 à 794, le gouvernement créé et soutient des ateliers appelés zōbussho, le plus important d'entre eux se trouvant dans la capitale Nara au Tōdai-ji, qui produit de la statuaire bouddhique.
Pendant la période Nara(de 710 à 784),
During the Nara period(710 to 784),Il collecte sur son bassin amont les eaux d'une série d'oueds drainant la région du Djebel Nara et du Djebel Tazza,
It collects its water basin upstream by a series of wadis draining the Nara region and Jebel Tazza, all being retainedVoir aussi mon. noborirō(登廊);- un escalier couvert de Hase-dera à Nara. pagode;- voir stupa
See also mon. noborirō(登廊)- a covered stairway at Nara's Hasedera. pagoda- see stupaToutefois, dans certains groupes ethniques, comme les Nara, le mariage n'est pas acceptable si la femme est
However, in some ethnic groups, such as the Nara, marriage is not acceptable until Le musée d'histoire d'Asuka est un dépôt de matériaux mis au jour par le département des recherches des sites des palais impériaux de l'institut national de Nara de recherches sur le patrimoine culturel.
pour faire valoir un point de vue plus orthodoxe du bouddhisme mahāyāna fondé sur les écoles sanctionnées par l'État de Nara.
Kūkai and Saichō, and for asserting a more orthodox view of Mahayana Buddhism based on the state-sanctioned schools of Nara, Japan.est une inscription de l'époque de Nara qui donne les distances vers Nara, dans la province des Emishi,
is a onze rouleaux ds époque de Nara à Edo de l'Instruction manuelle du sūtra du Nirvana.
Foolish attributed to Emperor Shōmu and seventy-one scrolls of the Nara to Edo periods of prêtres qui ont eux-mêmes appris leurs techniques de distillation du style Nara 奈良流.
in southeastern Hyōgo Prefecture, who learned their distillation techniques from the Nara style.en particulier celle du Tōdai-ji à Nara.
in particular that at Nara's Tōdai-ji.Les premières fortifications sur le site de ce qui allait devenir le château de Muragame furent construites par le clan Nara mené par Nara Motoyasu qui lui-même était l'obligé du clan Hosokawa durant l'époque de Muromachi.
puis au Japon pendant l'ère Nara 710-794 apr.
finally to Japan during the Nara period 710-784.Son altitude est de 597 m. Le mont Abura est l'endroit où le prêtre bouddhiste indien Seiga a produit la première huile de camélia à partir de graines fabriquées au Japon pendant la période Nara.
Mount Abura is à 3 minutes à pied de la gare de Fushimi Inari sur la ligne principale de Keihan et à 7 minutes à pied de la gare JR Inari sur la ligne Nara.
Keihan Main Line and a 7-minute walk from JR Inari Station on the Nara Line, Kamon Inn Inari is a renovated traditional townhouse with 3.des matériaux:« Le choix du granite brun Nara pour réaliser la sculpture
choice of subject and material:"The choice of Nara brown granite for the sculptureRamarani Sethy, doctorante indienne au sein du Nara Institute of Science and Technology(NAIST)
Ramarani Sethy, an Indian PhD student from the Nara Institute of Science and Technology(NAIST) who is currentlyLa première attaque a ciblé le camp militaire de Nara, dans la Région de Koulikoro,
The first attack targeted the military camp of Nara in the region of Koulikoro,l'Empereur Kammu aurait décidé de fuir Nara en 784 pour s'installer à Nagaoka(à plus de 400km de là)
Emperor Kammu decided to flee Nara in 784 to Nagaoka(more than 400 km away)Nara est seulement une petite ville
Nara is only a small town
