NARAIN in English translation

• narain

Examples of using Narain in French and their translations into English

Mme Narain(Maurice) précise que l'article 16 de la Constitution mauricienne interdit toute discrimination fondée sur le sexe.
Ms. Narain(Mauritius) pointed out that article 16 of the Constitution prohibited any discrimination based on sex.

Mme Narain(Maurice) dit que Maurice s'occupe de la question du nombre des détenus dans les cellules de la police.
Ms. Narain(Mauritius) said that Mauritius was attending to the issue of the number of people detained in police cells.

Sita Ram et Satya Narain auraient été arrêtés le 5 août 1998
Sita Ram and Satya Narain were reportedly arrested on 5 August 1998

Elle a été la directrice de Shri Shri Lakshmi Narain Trust Mahila Mahavidyalaya,
She served Shree Shree Lakshmi Narain Trust Mahila Mahavidyalaya, Dhanbad,

Mme Narain(Maurice) répond que le Gouvernement prendra en considération les vues exprimées par le Comité des droits de l'homme.
Ms. Narain(Mauritius) said that the Government would take the views of the Human Rights Committee into consideration.

le 22 avril, Sunita Narain, lauréate du Prix de l'eau de Stockholm 2005 a fait une déclaration.
on 22 April, a statement was made by Sunita Narain, winner of the Stockholm Water Prize for 2005.

est une organisation humaniste indienne créée en 1960 par Narsingh Narain.
is an Indian humanist organisation established in 1960 by Narsingh Narain.

Mme Narain(Maurice) dit que la législation relative à l'Agence indépendante de l'audiovisuel s'applique à la télévision aussi bien qu'à la radio.
Ms. Narain(Mauritius) said that legislation on the Independent Broadcasting Authority applied to television as well as to radio broadcasting.

Une étude plus récente a relevé que les petites entreprises dirigées par des femmes représentent moins de 2% des prêts provenant d'établissements officiels Narain, 2006.
A more recent study found that women-led small enterprises represented less than 2 per cent of the loans of formal institutions Narain, 2006.

dont le commerce de détail(Narain, 2005);
including the retailing business Narain, 2005.

Mme Narain(Maurice) dit que les actes de complicité sont des infractions caractérisées dans l'article 45 de la Loi
Ms. Narain(Mauritius) said that acts of complicity in any offence were characterized as offences under section 45 of the Interpretation

Mme Narain(Maurice) indique
Ms. Narain(Mauritius) said that,

Son nom de naissance était Jagdish Narain, et le nom Kashyap(ou Kashyapa, ou familièrement Kashyapji) lui a été donné à son ordination de bhikkhu en 1933.
His birth name was Jagdish Narain, and the name Kashyap was given to him at his bhikkhu ordination in 1933.

Mme Narain(Maurice), répondant à la question sur l'avortement, indique
Ms. Narain(Mauritius) said that abortion was prohibited in Mauritius

Mme Narain(Maurice) dit qu'il sera possible de fournir au Comité par écrit en temps utile des statistiques sur les affaires qui ont été annulées en raison d'un retard indû.
Ms. Narain(Mauritius) said that statistics on cases that had been cancelled owing to undue delay could be provided to the Committee in writing in due course.

Mme Narain, M. Sawmy
Ms. Narain, Mr. Sawmy

Chuckie Chuckie, de son vrai nom Clyde Sergio Narain, né le 25 juin 1978 à Paramaribo(Suriname),
Clyde Sergio Narain(born Paramaribo, Suriname on 25 June 1978),

Mme Narain a indiqué
Ms. Narain indicated that Mr. Brekke

le MUHCC autorisa Abha Narain Lambah et ses associés, dont l'ingénieur en structures Satish Dhupelia,
MUHCC authorized Abha Narain Lambah and her associates to carry out the structural stabilization of the building

nécessaire du point de vue des pays en développement>> Narain, 2005, p. 45.
necessary tool from the point of view of developing countries" Narain, 2005, p. 45.