NAURU in English translation

• nauru

Examples of using Nauru in French and their translations into English

À la fin des Jeux olympiques d'été de 2016, Nauru n'a encore remporté aucune médaille à des Jeux olympiques.
As of the 2016 Summer Olympics, Kiribati has not won an Olympic medal.

Il faut aussi que l'ONU renforce sa présence dans les petits États du Pacifique comme Nauru.
Second, the United Nations presence in smaller Pacific States such as Nauru should be expanded.

En tant que petit État insulaire en développement, Nauru est essentiellement préoccupée par le développement.
As a small island developing State, Nauru's concerns relate primarily to development.

Ce projet représente surtout une occasion, pour l'industrie minière, de dédommager Nauru.
Essentially, this project represents an opportunity for the mining industry to give back to Nauru.

En particulier, l'étendue de la responsabilité d'un État en développement comme Nauru ou Tonga est-elle limitée?
In particular, is there a limit to the extent of liability that a developing State such as Nauru or Tonga may face?

C'est là la conclusion à laquelle le juge Shahabuddeen est parvenu avec prudence dans son opinion individuelle en l'Affaire Nauru.
This was the conclusion tentatively reached by Judge Shahabuddeen in his separate opinion in the Nauru case.

De tels déplacements involontaires se traduiraient vraisemblablement par la perte de la culture et de la langue de Nauru.
Such involuntary relocation would likely result in the loss of Nauru's culture and language.

Madame, nous devrions vraiment passer en revue le plan de table pour le café Nauru de demain.
Ma'am, we really should go over the seating chart for the Nauru coffee tomorrow.

C'est quoi cette histoire avec la secrétaire qui annule Nauru et fait venir Israël?
So, um, uh, what's up with the secretary canceling on Nauru and bringing in Israel?

Nous avons les mêmes préoccupations que celles que la délégation de Nauru a exprimées ce matin.
We share some of the concerns raised this morning by the delegation of Nauru.

Kiribati, Nauru, Samoa, Tuvalu et Vanuatu.
Kiribati, Nauru, Samoa, Tuvalu and Vanuatu.

Jamaïque, Nauru, Seychelles, Îles Salomon,
Jamaica, Nauru, Seychelles, Solomon Islands,

On trouvera ci-après deux figures présentant la structure gouvernementale actuelle, telle que prévue par la Constitution de Nauru(fig. 1),
Organizational Chart Two box diagrams are enclosed setting out the current structure of the Government under the Nauru Constitution(diagram 1)

Le programme national d'action pour l'adaptation aux changements climatiques de Nauru guide la mise en œuvre des activités d'adaptation dans les secteurs vulnérables aux changements climatiques,
In Nauru, the national adaptation programme of action guides the implementation of adaptation activities in sectors vulnerable to climate change and one of the key criteria

Nauru adoptera une législation visant à répondre à plusieurs problèmes concernant l'exploration et l'exploitation minières des fonds marins,
Regulations will be adopted in Nauru to address specified issues relating to seabed mining

Kiribati, Nauru et les Tonga, qui viennent d'intégrer la grande famille des Nations Unies, trouvent également ici
the Republic of Nauru and the Kingdom of Tonga, which have just joined the great United Nations family,

La République des Îles Marshall appuie la déclaration de la République de Nauru, dont la représentante a pris la parole au nom des petits États insulaires en développement du Pacifique.
The Republic of the Marshall Islands supports and aligns itself with the statement of the Republic of Nauru, whose representative spoke on behalf of the Pacific small island developing States.

Lorsque la Cour examinera les griefs de Nauru quant au fond, il lui faudra déterminer si le Commonwealth d'Australie devrait être tenu responsable d'avoir autorisé l'exploitation minière sans avoir pensé à
When the Court examines the merits of Nauru's claims, it will have to determine whether the Commonwealth of Australia should be held liable for allowing the mining to proceed with no thought to preservation of the land

L'exemple de Nauru prouve avant tout que l'adoption d'une législation nationale pour réglementer l'accès aux ressources
The key lesson from the Nauru case is that national legislation to regulate access to seabed resources is important

Elle a aussi noté avec satisfaction que Nauru avait incriminé la torture
It also noted positively the criminalization by Nauru of torture and inhuman