Examples of using Nazisme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ayant vivement dénoncé le nazisme en chaire, le pasteur Caskie choisit de fuir Paris lors de l'invasion allemande de la France en 1940.
Having denounced the evils of Nazism from the pulpit, following the German invasion Le seul film italien de Max Ophuls qui, fuyant le nazisme, passa par l'Italie avant de s'établir en France.
The only Italian movie by Max Ophuls who, as he was fleeing from nazism, went through Italia before settling in France.Heureusement, le monde a reconnu le mal incarné par le nazisme et le fascisme et a lancé une lutte féroce et sans merci contre eux.
Fortunately, the world recognized the evils known as Nazism and fascism and raised a merciless and heavy combat against them.Montée du nazisme, présentation d'Ouradour avant la guerre, récit du massacre,
Raised of Nazisme, introduction to Oradour sur Glane before the war,Exilé en 1940 aux États-Unis où il fuit le nazisme, il envoie en 1945 sa demande d'adhésion au Parti communiste juste avant son retour en France.
Exiled in 1940 in The United States where he fled from Nazism, in 1945 he send his request to join the Communist Party just before his return to France.La psychanalyse en Autriche a été détruite physiquement par le nazisme et contaminée éthiquement avec une efficacité qui opère encore aujourd'hui.
Psychoanalysis in Austria was physically destroyed by National Socialism and ethically contaminated in a way that is effective until today.Au cours de ma vie, j'ai assisté à la chute du nazisme, du Japon impérial,
Notre devoir commun est de ne pas laisser prospérer l'idéologie du nazisme, qui sème la haine entre les pays et entre les peuples, et dans les esprits.
It is our common duty to prevent the penetration of Nazi ideology into the minds of individuals and society, sowing hatred between countries and peoples.avait pour but de trouver des pays d'accueil aux réfugiés fuyant le nazisme.
Bien que Juif, Kipnis aîné était populaire en Allemagne lors de la montée du nazisme.
Although Jewish, the elder Kipnis was popular in Germany during Nazism's rise to prominence.Après la prise de pouvoir par Hitler il prit position contre le nazisme dans la presse sarroise qui à cette date était encore libre.
After the rise of Hitler, he took a stand against the Nazis in the Saar press, which was at this time still free.En 1999, l'université de Dartmouth a attribué un Doctorat honoris causa ès Lettres à Freya von Moltke pour ses écrits sur la Résistance allemande au nazisme pendant la seconde Guerre Mondiale.
In 1999, Dartmouth College awarded Moltke an honorary Doctorate of Humane Letters for her writings on the German opposition to Hitler during World War II.la démocratie face au Nazisme.
Democracy versus Nazism.le journal prend pour modèles idéologiques le fascisme et surtout le nazisme.
the newspaper drew its ideology La même année, elle rejoint l'organisation de jeunesse du parti social-démocrate et participe à la résistance face à la montée du nazisme.
In 1932, she joined the youth organization of the Social Democratic Party to participate in the resistance against the advance of the Nazis.En 2006, elle publie une étude qui démontre son implication dans le nazisme.
In 2006, Olympiades populaires à Barcelone, organisées en contrepoint aux Jeux olympiques de Berlin instrumentalisés par le nazisme.
organized to counter the 1936 Olympic Games in Berlin which were used as a propaganda instrument of Nazism.Depuis 2006, l'association décerne le prix autrichien pour la mémoire de l'Holocauste à une personne qui s'est particulièrement distinguée par ses travaux sur l'histoire du nazisme.
In 2006 he initiated De nombreux groupes de metal se positionnent aussi clairement contre le racisme, le fascisme et le nazisme.
Other pagan metal bands such as Skyforger have also disassociated themselves from Nazism, fascism or racism.En 1956, sur le site de la synagogue est érigé un monument à la mémoire des victimes juives du nazisme.
In 1979, a memorial stone was erected in 
