Examples of using Negev in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Haifa/ Musée Negev, Beer-Shava, Israël.
Quatre roquettes Qassam et quatre obus de mortier sont tirés sur le Negev occidental.
Pour une durée limitée, la Negev et le revolver R8 sont à nouveau disponibles en matchmaking compétitif.
For a limited time, the Negev and R8 Revolver are available in Competitive Matchmaking.il a intégré une unité de Nahal basée au kibboutz Revivim dans le Negev.
joined a Nahal unit based on Kibbutz Revivim in the Negev.En octobre 2010 a été diffusé le film <<Four stories from the Negev>>, réalisé par quatre metteurs en scène bédouins.
In October 2010, Les autres armes d'infanterie sont la mitrailleuse légère Negev, le FN Mag,
Other infantry weapons are Negev LMG, FN Mag,d'autres écoles ouvertes dans des villages illégaux du Negev.
Alamour(Negev Coexistence Forum for Civil Equality)
Mr. Alamour(Negev Coexistence Forum for Civil Equality)À l'heure actuelle, la cellule d'exécution en est à la finalisation du plan gouvernemental détaillé destiné à réglementer l'habitat bédouin du Negev.
Currently, un atelier international sur les récoltes des terres arides aura lieu en Israël, à l'Université Ben-Gourion, dans le Negev.
an international workshop on arid-land crops will take place in Israel at Ben-Gurion University in the Negev.dans un champ de l'ouest du Negev.
plusieurs prisonniers ont été transférés du camp de détention Ansar 3 dans le désert du Negev dans d'autres prisons.
a number of such prisoners were transferred from Elles transpercent le ciel bleu serein du Negev occidental et plongent sur les populations civiles,
They pierce les huttes des Bédouins arabes dans un village du Negev et à Jérusalem-Est, au mépris total de leur mode de vie traditionnel.
huts of Bedouin Arabs Tabuk, l'endroit dont sont originaires mes ancêtres est seulement à une centaine de kms du kiboutz dans le Negev où les IDF font leurs exercices d'entrainement.
Tabuk, where my ancestors are from, is only 250 miles from the kibbutz in the Negev where the IDF does their training exercises.En application de cette décision, il a été demandé d'aménager des systèmes de distribution d'eau pour plusieurs centres du Negev, appelés <<centres de l'eau.
Pursuant to this decision, instructions have been given concerning Ces domaines sont devenus prioritaires après que le Comité a reconnu que seule une politique intégrée incluant ces questions pouvait contribuer à organiser l'habitat des Bédouins dans le Negev.
These areas were focused upon after the Committee recognized that only an integrated policy that included these issues could help in organizing the housing of the Bedouin in the Negev.La semaine dernière, des terroristes de Gaza ont lancé une roquette Qassam sur le secteur israélien de Sdot Negev et huit obus de mortier ont été tirés sur le sud d'Israël.
In the last week alone, terrorists in Gaza fired a Qassam rocket into the Israeli area of Sdot Negev and a total of eight mortars into southern Israel.dont plusieurs ont passé plus de cinq années complètes dans des prisons à travers le Negev et dans les prisons de Megiddo,
some 842 administrative detainees, several of whom have spent more than five whole years in prisons across the Negev and in the Megiddo, Ramon60 roquettes Qassam et environ 50 obus de mortier sur des communautés israéliennes dans le Negev occidental.
approximately 50 mortar shells at Israeli communities in the western Negev.
