NEGM in English translation

• negm

Examples of using Negm in French and their translations into English

Mme Negm(Égypte) dit que sa délégation pense elle aussi que la Commission devrait revoir ses méthodes de travail s'agissant des demandes d'octroi du statut d'observateur.
Ms. Negm(Egypt) said that her delegation agreed that the Committee should review its methods of work regarding requests for observer status.

Mme Negm(Égypte) dit que sa délégation réitère sa condamnation du terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations quels qu'en soient les mobiles
Ms. Negm(Egypt) said that her delegation reiterated its condemnation of terrorism in all its forms

Mme Negm(Égypte), présentant le projet de résolution A/C.6/63/L.19 au nom du Bureau,
Ms. Negm(Egypt), introducing draft resolution A/C.6/63/L.19 on behalf of the Bureau,

Mme Negm(Égypte) juge important de trouver un équilibre juridique entre les obligations de l'État expulsant
Ms. Negm(Egypt) said that it was important to strike a legal balance between the obligations of the expelling State

Mme Namira Negm(Égypte), sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale en matière fiscale,
Ms. Namira Negm(Egypt), on the draft resolution on international cooperation on tax matters on Thursday,

Mme Namira Negm(Égypte), sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale en matière fiscale,
Ms. Namira Negm(Egypt), on the draft resolution on international cooperation on tax matters today,

Mme Negm(Égypte), prenant la parole au nom du Groupe des États d'Afrique,
Ms. Negm(Egypt), speaking on behalf of the Group of African States,

Mme Namira Negm(Égypte), sur le projet de résolution relatif à la coopération internationale en matière fiscale,
Ms. Namira Negm(Egypt), on the draft resolution on international cooperation on tax matters on Monday,

Mme Negm(Égypte) dit que sa délégation s'est jointe au consensus par souci d'adopter un projet de résolution reconnaissant le caractère humanitaire du Fonds mondial de lutte contre le sida,
Ms. Negm(Egypt) said that her delegation had joined the consensus in favour of adopting the draft resolution in recognition of the humanitarian nature of the Global Fund to Fight AIDS,

Mme Negm(Égypte) dit que son gouvernement attache beaucoup d'importance à la responsabilité pénale des fonctionnaires et experts en mission des Nations Unies
Ms. Negm(Egypt) said that her Government attached great importance to the criminal accountability of United Nations officials and experts on mission, because Egypt contributed

Namira Nabil Negm(Égypte) et Andi Xhoi(Albanie),
Namira Nabil Negm(Egypt) and Andi Xhoi(Albania),

Mme Negm(Égypte) dit
Ms. Negm(Egypt) said that Egypt,

Mme Negm(Égypte), prenant la parole pour expliquer la position de sa délégation,
Ms. Negm(Egypt), speaking in explanation of position, affirmed the importance

Mme Negm(Égypte) dit qu'il importe que la réforme du système de justice interne de l'ONU se poursuive, en ce qui concerne tant la procédure formelle
Ms. Negm(Egypt) said that it was important to continue the process of reforming the United Nations internal justice system, both formal

Mme Negm(Égypte) dit que l'incapacité persistante de l'Organisation de formuler une politique claire
Ms. Negm(Egypt) said that the Organization's continuing inability to formulate a clear

Mme Negm(Égypte) dit que le Comité spécial est une instance fondamentale pour garantir que l'Organisation des Nations Unies joue pleinement son rôle en matière de prévention
Ms. Negm(Egypt) said that the Special Committee was a fundamental tool for ensuring that the United Nations fully performed its role with regard to conflict prevention

Mme Negm(Égypte)(parle en arabe):
Ms. Negm(Egypt)(spoke in Arabic):

Mme Negm(Égypte)(parle en arabe):
Ms. Negm(Egypt)(spoke in Arabic):

Mme Negm(Égypte), prenant la parole pour expliquer la position de sa délégation,
Ms. Negm(Egypt), speaking in explanation of position, said that her

Mme Negm(Égypte) dit que le Président du Comité spécial
Ms. Negm(Egypt) said that the Chairman of the Ad Hoc Committee