NEL in English translation

• nel

Examples of using Nel in French and their translations into English

les Prix de la Fondation des arts et le Prix Nel Oudemans ont été remis aux récipiendaires par la Fondation des arts sans passer par le Conseil des arts.
the Foundation for the Arts Prizes and the Nel Oudemans Award were handed out to the winners by the Foundation for the Arts without going through the New Brunswick Arts Board.

La Fondation continue d'offrir son soutien à la Bourse d'études Nel Oudemans et a été cette année encore un partenaire important lors de la présentation des cérémonies et du gala annuel des Prix d'excellence.
The Foundation continues to support the Nel Oudemans Scholarship Fund and again this year was a key partner in the Annual Excellence Awards Gala and Ceremonies.

la société a utilisé des termes co mme excepti on nel, est ro piés,
society used terms such as exc eptional, cr ippled, d efective,

artisans de la relève mis en candidature, le jury a désigné à l'unanimité I-Chun Jenkins lauréat 2018 du prix Nel Oudemans.
gifted emerging artisans nominated, the jury unanimously named I-Chun Jenkins as the 2018 recipient of the Nel Oudemans Award.

la mort de l'artiste, les peintures de Rik Wouters ont conservé cette sensation hédoniste qui traduit la force de son amour pour Nel.
Rik Wouters' paintings still have that hedonistic quality that conveys his passionate love for Nel, the sole model for his paintings, who gave meaning to both his life and his oeuvre.

le président de l'association Trentini nel Mondo, Alberto Tafner, a dressé un aperçu de l'engagement européen pour l'emploi
the president of Associazione Trentini nel Mondo Alberto Tafner offered an outline of the European commitment for employment

vous voyagez exclusivement pour diamètre lavoro. Nel de 300m.
whether you are traveling exclusively for lavoro. Nel diameter of 300m.

semblent être liées à la mortalité des oiseaux dans cette pêcherie Nel et al., 2002.
are thought to be related to mortality of birds in this fishery Nel et al., 2002.

des membres de Trentini nel Mondo, en particulier des membres de Circoli Trentini d'Europe.
members of Trentini nel Mondo, in particular the members of Circoli Trentini of Europe.

en particulier, de Pedro Nel Jiménez et de Leonardo Posada,
in particular those of Pedro Nel Jiménez and Leonardo Posada,

Cari residenti nel nostro….
Curry ddriver nel nostro paese, Tanks Svizzers….

la Commission Nel, avait-elle été chargée d'étudier l'efficacité de ce système
Consequently, the Nel committee was established to investigate the efficiency of labour tenancy

organisée par l'Associazione Trentini Nel Mondo o.n.l.u.s., au nom de UNAIE,
organised by Associazione Trentini Nel Mondo o. n. l. u.s.,

L'engagement de Bruno pour l'Europe était déjà évident à la fin des années 60, il avait« l'europeismo nel sangue» et dans les années 70,
Bruno's commitment to Europe was already evident in the late 1960s- he had“l'europeismo nel sangue”(Europeanism in his blood)-,

ancien président de l'association Trentini nel Mondo a prononcé le discours final de la conférence, synthétisant le contenu des exposés des jours précédents
former president of the Trentini nel Mondo Association gave the final speech of the conference synthesizing the contents of the previous days' presentations

pendant la période d'élevage des jeunes WG-FSA-01/08 et maintenant Nel et al., 2002.
period between January and April WG-FSA-01/08, now Nel et al., 2002.

mis en scène les opéras La bella dormente nel bosco(2007); Ascesa e rovina della città di Mahagonny(2009);
directed the opera La bella dormente nel bosco(2007); Ascesa e rovina della città di Mahagonny(2009);

dans la ligne de La vita quotidiana a Venezia nel secolo di Tiziano, qu'Alvise Zorzi avait publié l'année précédente
along the lines of La vita quotidiana a Venezia nel secolo di Tiziano by Alvise Zorzi, which had been published the previous year

Fattoria nel parco Studio 30m² dans une résidence.
Fattoria nel parco Studio Flat 30m² in an estate.

La Casetta nel Borgo vous accueille à Montalbano Elicona.
La Casetta nel Borgo is located in Montalbano Elicona.