NEOLOAD in English translation

• neoload
• neotys

Examples of using Neoload in French and their translations into English

Cela fait 4 ans que nous utilisons l'outil NeoLoad et notre activité connaît une croissance exponentielle.
We are in our fourth year using the NeoLoad product and our business is growing exponentially.

La synergie entre NeoLoad et Dynatrace est totalement naturelle puisque Dynatrace reçoit des données générées par NeoLoad pendant le test, ce qui permet une analyse rapide du problème» explique Henrik Rexed,
The natural synergy between NeoLoad& Dynatrace is a logical association as Dynatrace receives data generated by NeoLoad during the test, enabling quick analysis of the problem," explains Henrik Rexed,

de sorte NeoLoad peut parfaitement tester la plupart des applications HTML5 exactement de la même façon
so Neotys can perfectly test and monitor most HTML5 applications exactly the same

NeoLoad était déjà plus rapide que les autres outils de tests du marché,
NeoLoad was already faster than the other performance testing tools on the market,

Pour un traitement rapide de ces paramètres sur un grand nombre de requêtes, NeoLoad peut utiliser des règles de corrélation personnalisées
For these parameters to be handled rapidly on a large number of requests, Neotys can either use customized correlation rules

Ce module de monitoring NeoLoad donne une vision complète du comportement du serveur Kaazing, avec le nombre de sessions,
The NeoLoad monitoring module for Kaazing provides full insights on the gateway behavior including number of sessions,

D'une manière générale, NeoLoad est capable de tester n'importe quelle technologie serveur dont le contenu est disponible via le protocole HTTP;
In general, Neotys is able to stress test and monitor any server technology with content available via the HTTP protocol; so,

Le nouveau module optionnel Monitoring Data Import permet d'importer des données dans un résultat de test NeoLoad afin d'analyser ces données de la même manière que vous analysez les données propres à NeoLoad.
The new optional"Monitoring Data Import" module allows you to import data into a NeoLoad test result and analyze these data the same way you analyze NeoLoad's own data.

Grâce à NeoLoad, notre équipe a pu lancer la première version de notre application mobile en toute confiance
Using NeoLoad, our team was able to deploy the first version of our mobile application with confidence

NeoLoad permet de simuler un grand nombre d'utilisateurs mobile simultanés,
NeoLoad provided the capability to simulate a high volume of concurrent mobile users,

notre équipe utilisera NeoLoad pour planifier les futures applications Web
our team will use NeoLoad to capacity plan for future iterations of our web

Support des applications HTTP/2- Le protocole HTTP/2 est considéré comme l'avenir d'Internet, et NeoLoad 5.2 est le premier outil de test en charge du marché à le supporter.
Support for HTTP/2 Applications- HTTP/2, the network protocol that is being called"the future of the internet", is here, and NeoLoad 5.2 is the first load testing tool on the market to support it.

NeoLoad 5.4 enrichit son portefeuille d'API avec la« Result API» qui permet à un processus automatique de générer et de récupérer un rapport de test NeoLoad, sans utiliser la ligne de commande.
This API enables an automatic process to generate and retrieve a NeoLoad test report from a running NeoLoad, without using the command line.

L'onglet Valeurs dans NeoLoad fournit une vue arborescente des résultats pour vous aider à trouver les résultats d'un élément spécifique ou identifier les requêtes qui font qu'une page
The"Values" tab of NeoLoad now provides a tree view of the results to help you find specific results or identify which requests make a container

Vous pouvez désormais utiliser cette capacité avancée dans les profils de monitoring NeoSense: lorsque vous récupérez un projet NeoLoad depuis le Neotys Team Server il embarque les Advanced Actions du projet.
You can now leverage this advanced capability in NeoSense when you retrieve a NeoLoad project from the Neotys Team Server, even if the project includes Advanced Actions.

l'exécution de test avec NeoLoad en passant par la mise en place de profils de monitoring avec NeoSense et jusqu'à des cours avancés pour vous apprendre à faire encore plus avec les produits Neotys.
running tests with NeoLoad and setting up monitoring profiles with NeoSense all the way to advanced courses to help you do even more with Neotys products.

NeoLoad 5.1 propose de nombreuses améliorations en termes l'utilisabilité comme par exemple les
NeoLoad 5.1 ships with many usability enhancements including save reminders for projects,

Une autre caractéristique de NeoLoad que Mr Duffy a trouvé particulièrement utile était sa capacité à organiser chaque action de l'utilisateur virtuel en blocs,
Another feature of NeoLoad that Jim found particularly useful was its ability to organize each virtual user action into containers, making it possible

ils ont constaté que NeoLoad fournissait les capacités mobiles nécessaires,
they found that NeoLoad provided the necessary mobile capabilities,

un accompagnement d'experts, Neotys développe son réseau de partenaires qualifiés qui offrent une prestation globale de test et garantissent la qualité de la mise en oeuvre de la solution NeoLoad.
Neotys has developed its network of qualified partners able to provide testing services on a global scale while guaranteeing the quality of the NeoLoad solution's deployment.