NERIES in English translation

• neries
• nery

Examples of using Neries in French and their translations into English

Les émissions des raffi neries canadiennes seront comparées à celles des raffi neries américaines, dont on prévoit une amélioration continue de la performance.
Canadian refi nery emissions will be compared with those of the continuously improving U.S. refi neries.

les équipements supplémentaires nécessaires pour estimer les émissions selon la méthodologie retenue- raffi neries.
equipment to estimate emissions according to the identifi ed methodology- Refi neries.

Apporter les changements voulus aux procédures suivies par les autres raffi neries pour tenir compte de tous les éléments de la SSDÉ- autres raffi neries.
Implement changes to procedures for other refi neries to refl ect all elements of the Emission Monitoring and Reporting Strategy- Other refi neries.

Des renseignements pourront également être publiés sur papier par les raffi neries, les associations industrielles
Information could also be made available in paper format, and from refi neries, industry associations

De recueillir les données les plus récentes sur les émissions des raffi neries de pétrole au Canada et aux États-Unis;
Collect the most current information on emissions from petroleum refi neries in Canada and the U.S.;

Toutes les raffi neries canadiennes peuvent être évaluées en fonction d'une de ces deux corrélations avec les émissions de SOx.
All Canadian refi neries can be compared with one of these two SOx correlations.

Les raffi neries ne comprennent pas les opérations de terminal,
A refi nery does not include terminal operations,

d'estimation) des sources d'émissions des raffi neries de pétrole canadiennes;
of emission sources from Canadian petroleum refi neries; and.

Une défi nition des raffi neries pour les besoins de la surveillance
A defi nition of a refi nery facility, for the purposes of emission monitoring

protection de l'environnement et de la santé dans l'ensemble des raffi neries de pétrole du Canada.
health protection associated with petroleum refi neries across Canada.

On pourrait les appliquer à la charge de combustible dans les raffi neries et établir ainsi des plafonds de remplacement fondés uniquement sur les sources de combustion.
These limits could be applied to the fuel input at refi neries to set an alternative cap based only on combustion sources.

Dans les raffi neries de Rotterdam, tout comme dans celles d'Anvers
In the refi neries of Rotterdam, as in those of Antwerp and the German ports,

Le Sous-groupe sur l'analyse comparative du Comité directeur du CNRÉRP a mené une étude intitulée Analyse comparative de la performance des raffi neries en matière d'émissions.
Benchmarking Analysis The Benchmarking Sub-Group of the NFPRER Steering Committee oversaw a study on Benchmarking of Refi nery Emissions Performance.

Déclaration des émissions des installations En vertu des autorisations et des permis d'exploitation des raffi neries ainsi que des règlements provinciaux ou locaux, toutes les raffi
Facility Emission Reporting Regulatory compliance reporting is currently required for all refi neries in Canada by their facility permits

faciliter l'accès du public aux données obtenues- autorités compétentes et raffi neries.
the refi neries and facilitate public accessibility to the data- Jurisdictions/Refi neries.

Pertinence- Défi nir des limites qui représentent fi dèlement les émissions atmosphériques des raffi neries et cadrent avec les besoins des utilisateurs des données en matière de décision et de vérifi cation.
Relevance- Defi ne boundaries that appropriately refl ect the air emissions of the refi nery and the decision-making and verifi cation needs of users of the data.

Une analyse comparative des performances des rafffi neries canadiennes et américaines;
Benchmarking analysis of Canadian and U.S. refi nery performance;

L'EPA a entrepris l'examen des NENS applicables aux raffi neries de pétrole et aux fuites de l'équipement des usines chimiques et des raffi neries de pétrole.
The EPA is currently reviewing the NSPS for petroleum refi neries and for equipment leaks at chemical plants and petroleum refi neries.

de comparaisons courantes valables entre les performances des raffi neries canadiennes et américaines.
for ongoing comparisons between Canadian and U.S. refi nery emissions performance.

Rapports périodiques Les autorités compétentes et les raffi neries fourniront des renseignements au CCME sur les programmes de gestion des émissions des raffi neries
Reporting on Progress Jurisdictions and refi neries would provide information to CCME on refi nery emission management programs,