NEUROPATHIQUE in English translation

• neuropathic

Examples of using Neuropathique in French and their translations into English

en association avec des médicaments à visée systémique pour les douleurs neuropathiques.
when used in combination with systemic medicinal products for neuropathic pain.

Selon Axilum Robotics, 4 millions de Français souffrent de douleurs neuropathiques chroniques et 6 millions connaissent un état dépressif.
Axilum Robotics estimates that some 4 million people in France suffer from chronic neuropathic pain, while a further 6 million have a depressive disorder.

L'étude a porté sur 39 patients souffrant de douleurs neuropathiques centrales et périphériques, qui ont suivi un traitement à base de doses moyennes,
The study focused on 39 patients with central and peripheral neuropathic pain who underwent treatment using medium dose, low dose,

l'épilepsie et les douleurs neuropathiques.
epilepsy, and neuropathic pain.

la sensibilité tactile cutanée, voire de la normaliser car diminuer l'hypoesthésie permet de diminuer les douleurs neurogènes, ou neuropathiques.
even normalize the sensation of touch in the case of neuropathic pain due to peripheral nerve lesions.

les douleurs inflammatoires et les douleurs neuropathiques causées par des maladies tels que l'arthrite ou la dystrophie musculaire respectivement.
nausea, and chronic neuropathic and inflammatory pain caused by conditions like muscular dystrophy or arthritis, respectively.

les LDL de la pression sanguine dans les cas de symptômes neuropathiques douloureux, la duloxétine
also blood pressure in cases of painful neuropathic symptoms, duloxetine

il n'est pas rare pour les malades du VIH/SIDA de souffrir de douleurs musculaires ou neuropathiques, en raison de leur maladie ou de leur traitement.
it's not unusual for HIV/AIDS patients to suffer from muscular or neuropathic pain, either due to their condition or their treatment.

dans quatre études principales portant sur un total de 1 619 adultes atteints de formes modérées à sévères de douleurs neuropathiques.
containing lower amounts of capsaicin(0.04%) in four main studies involving a total of 1,619 adults with moderate to severe neuropathic pain.

Ses applications thérapeutiques potentielles sont nombreuses, en particulier en psychiatrie et en neurologie: la TMS fait actuellement l'objet d'études cliniques dans les domaines de la dépression sévère et des douleurs neuropathiques chroniques, où elle apparait comme une alternative prometteuse aux traitements médicamenteux.
There are many potential therapeutic applications, particularly in psychiatry and neurology: TMS is currently under clinical evaluation in diseases like drug-resistant major depression and chronic neuropathic pain.

douleurs neuropathiques, douleurs dans le bas du dos,
osteoarthritis, neuropathic pain, pain in lower back,

Il est impératif que les berges des plaies neuropathiques soient“parées” et que toutes les callosités,
It is important that the edges of neuropathic ulcers are‘saucerised'

de diminuer les douleurs neuropathiques, la spasticité, une vessie hyperactive,
patients to alleviate neuropathic pain, spasticity,

l'allodynie induites par divers états neuropathiques examiné en 496.
allodynia induced by diverse neuropathic states reviewed in 496.

1 neuropathiques centrales, provoquées par les dommages cérébraux causés par la maladie, qui résultent en un message de douleur alors qu'il n'y a
1 central neuropathic which stems from brain damage caused by the disease resulting in a pain signal despite the fact that there is no lesion of the painful region;

Douleurs chroniques graves d'origine neuropathique.
Severe chronic pain of neuropathic origin.

Fréquent Étourdissements, dysgueusie, douleur neuropathique, tremblements, hypersomnie, hypoesthésie, paresthésie.
Common Dizziness, dysgeusia, neuropathic pain, tremor, hypersomnia, hypoesthesia, paraesthesia.

Les modulateurs de la douleur neuropathique ne sont pas recommandés15.
Neuropathic pain modulators not recommended15.

Le PEA réduit les symptômes de la douleur neuropathique chez les patients diabétiques.
Micronized palmitoylethanolamide reduces the symptoms of neuropathic pain in diabetic patients.

La douleur neuropathique est une douleur dans la distribution sensorielle d'un nerf endommagé.
Neuropathic pain is defined as pain in the sensory distribution of an offended nerve.