NIAN in English translation

• nian

Examples of using Nian in French and their translations into English

Après la défaite de celle-ci, il rejoignit la Révolte des Nian.
After that, he helped quash the Nian Rebellion.

Dantès est invité à la télévision de Suzhou pour interpréter son titre Liang qian nian wo lai dao Zhongguo.
He is invited by the Suzhou Television to perform his hit Liang qian nian wo lai dao Zhongguo.

La berline Nian Li concept a fait ses débuts au salon Auto China 2010 à Pékin.
The Li Nian Sedan concept was debuted at Auto China 2010 in Beijing.

Li Nian a lancé sa première voiture,
Li Nian launched its first car,

Le Nian Li Roadster concept a été montré par Guangqi Honda en 2009 Shanghai Auto Show.
The Li Nian Roadster concept was shown by Guangqi Honda in 2009 Shanghai Auto Show.

Nian Gengyao devint lui-même un Jinshi en 1700
Nian himself was a jinshi in 1700

Les touristes séjournant à Bu Zhi Qing Nian Hostel se trouvent à quelques minutes de Badaguan Scenic Resort.
Bu Zhi Qing Nian Hostel provides good lodging in Qingdao, in proximity to Badaguan Scenic Resort.

Everus(Li Nian) est une marque de voiture de Guangqi Honda,
Everus(Li Nian) is a car marque of Guangqi Honda,

Nian est la solution pour tout type de projet,
Nian is the solution for all types of projects,

Les Nian n'acceptant que du bout des lèvres de reconnaître le Roi Céleste des Taiping,
The Nian only symbolically supported Taiping efforts by accepting the Taiping king's"appointments",

À la différence des Taiping, les Nian n'ont pas initialement d'objectifs clairs,
Unlike the Taiping Rebellion movement, the Nian initially had no clear goals

pour venir à bout des Nian.
to defeat the Nian.

La fille de Suyan(蘇燕), un membre du clan Aisin Gioro qui porte le titre de"Duc Impérial qui assiste l'État"(宗室輔國公), épouse Nian Gengyao, un général chinois intégré au système des Huit Bannières.
Imperial Duke Who Assists the State(宗室輔國公) Aisin Gioro Suyan's(蘇燕) daughter was married to Han Chinese Banner General Nian Gengyao.

littéralement:« révolte de l'armée nian»), appelée aussi parfois Révolte des Nien(selon la transcription Wade-Giles)
Tongyong Pinyin: nian luan Chinese: 捻军起义; pinyin: niǎn jūn qǐ yì;

Li Nian, un concept-car SUV compact a été révélé au Beijing International Automobile Exhibition Auto China.
Li Nian, a compact SUV concept car was revealed at the Beijing International Automobile Exhibition Auto China.

Li Nian était aussi le nom d'un concept-car que Guangqi-Honda, présenté à Auto China 2008.
Li Nian was also the name of a concept car that Guangqi Honda debuted in Auto China 2008, coinciding with the reveal of the brand.

Les Nian fortifient les villes dont ils se sont emparées
The Nian fortified their captured cities

Frère Liao Le Nian(Frère David)
Brother Liao Le Nian(Brother David)

Voir Chroniques des Trois Royaumes, 4.133 ↑ Le Livre des Sui fait mention d'un Yuankang San Nian Diji, qui serait daté de 293 au lieu de 282.
See Records of the Three Kingdoms, 4.133 The Book of Sui records a Yuankang San Nian Diji, which would be dated to 293 rather than 282.

Eh bien, sache qu'à la veille du Nouvel An chinois, de nombreuses familles asiatiques du monde entier se réunissent pour partager un grand repas appelé Nian Ye Fan.
Well, on the eve of Chinese New Year many Asian families around the world gather together for a big meal called Nian Ye Fan.