NICOYA in English translation

• nicoya

Examples of using Nicoya in French and their translations into English

Réveillez-vous tôt et conduisez à Tambor pour prendre le ferry de 65 minutes à travers le golfe de Nicoya.
Wake up early and drive to Tambor to catch the 65-minute ferry across the Gulf of Nicoya.

le SS Nicoya et le SS Leto sont torpillés au large de la Gaspésie.
the freighters SS Nicoya and SS Leto were torpedoed off the Gaspé Peninsula.

Cartago, Nicoya, Heredia, Liberia,
Cartago, Nicoya, Heredia, Liberia,

Dans le canton de Nicoya, 23,4 millions de colons ont été investis dans l'aménagement des chemins vicinaux entre Cañal
In Nicoya, 23.4 million colones were spent on ballasting and pipe-laying on roads linking Cañal to Moravia,

C'est l'aéroport le plus important de la Péninsule de Nicoya.
It is the busiest airport in the Caribbean coast of Nicaragua.

Le soleil n'était pas encore couché qu'il apprenait le naufrage du Nicoya.
Before sunset, it received word of the sinking of the Nicoya.

Il est loin d'être compliqué d'atteindre Nicoya, mais l'effort supplémentaire de se rendre ici a permis de rester tranquille et rustique.
It's far from a hassle to reach Nicoya, but the added effort of getting here has helped keep it tranquil and rustic.

Santa Teresa sont des villes surfer sur la pointe sud de la péninsule de Nicoya et sont beaucoup moins touristiques que Tamarindo et Jaco.
Santa Teresa are surfer towns on the very southern tip of Nicoya Peninsula and are far less touristy than Tamarindo and Jaco.

côte à distance de la péninsule de Nicoya.
remote coast of Nicoya Peninsula.

Dans la nuit du 11 au 12 mai, Thurmann aperçut un navire de charge britannique, le Nicoya, qui venait de Montréal et transportait du ravitaillement de guerre.
On the night of May 11, Thurmann sighted the Nicoya, a British freighter carrying war supplies, sailing outbound from Montreal.

Après l'annexion de Nicoya en 1824 au Costa Rica,
After the annexation of the Nicoya jurisdiction in 1824 by Costa Rica,

Située près de la pointe sud de la péninsule de Nicoya, cette ville balnéaire décontractée attire surtout les routards.
Located near the southern tip of the Nicoya Peninsula, this laid-back beach town draws mostly backpackers.

Pendant cette période nous apprécions beaucoup les averses rafraichissantes qui rendent la Péninsule de Nicoya toute verte!
During that time you will really apreciate the short, refreshing precipitations that color the Nicoya Peninsula in green!

Les établissements de cette catégorie sont: Nicoya, San Luis, San Agustín,
The following Institutional Centres are of this level: Nicoya, San Luis,

municipaux de réponse à l'urgence dans les départements les plus affectés de Nicoya et Nandayure.
CME(Municipal Comities of Emergencies) teams, in the most affected departments of Nicoya and Nandayure.

Heredia, Nicoya et Grecia.
Heredia, Nicoya and Grecia.

de la propriété privée, au bord de mer et de la ville balnéaire animée de Santa Teresa sur la pointe sud de la péninsule de Nicoya au Costa Rica.
situated on over seven acres of private beachfront property located at the bustling beach town of Santa Teresa on the Southern tip of the Nicoya Peninsula in Costa Rica.

Okinawa(Japon), Nicoya(Costa Rica),
Okinawa(Japan), Nicoya(Costa Rica),

La péninsule de Nicoya bénéficie de son emplacement plus éloigné- vous devez traverser le golfe de Nicoya en ferry ou vous y rendre par des routes cahoteuses venant du nord.
The Nicoya Peninsula benefits from its more remote location-- you have to cross the Gulf of Nicoya by ferry or approach it by bumpy roads from the north.

il a profité du couvert de la nuit pour torpiller deux cargos hollandais, le Nicoya et le Leto.
the Gulf's dark waters, had torpedoed two Dutch freighters, Nicoya and Leto.