NIGEL in English translation

• nigel

Examples of using Nigel in French and their translations into English

En 1989, elle expose son premier livre pop-up auto-édité à la galerie Nigel Greenwood à Londres.
In 1989, she presented her first self-published pop-up book at the Nigel Greenwood Gallery in London.

O'Flaherty propose d'utiliser les mots <<soient compatibles avec>> plutôt que <<favorisent>> dans la modification proposée par Sir Nigel.
Mr. O'Flaherty suggested using the words"be compatible with" rather than"promote" in Sir Nigel's amendment.

O'Flaherty dit qu'il n'a pas d'objection à la proposition de Sir Nigel concernant le titre.
Mr. O'Flaherty said he had no objection to Sir Nigel's proposal in regard to the title.

Comment tu as pu croire que je pouvais passer d'aimer quelqu'un comme Nigel… à aimer quelqu'un comme toi?
It was real! You did not think I could go from loving someone like Nigel to loving someone like you?

Rivas Posada demande si la liste des facteurs figurant dans le projet de modification de Sir Nigel est censée ou non être exhaustive.
Mr. Rivas Posada asked whether the list of factors in Sir Nigel's proposed amendment was intended to be exhaustive or non-exhaustive.

Il a cru comprendre que la liste contenue dans la proposition de Sir Nigel était une liste indicative, non exhaustive.
He had understood the list contained in Sir Nigel's proposal to be an indicative, not exhaustive list.

Le Consort de violes des Voix humaines invite à se joindre à lui le réputé luthiste Nigel North connu mondialement pour ses enregistrements de l'œuvre complète pour luth de Dowland.
We are thrilled to be joined by Nigel North, reputed world wide for his magnificent recordings of Dowland's complete solo lute repertoire.

Le Dr. Nigel Cameron, titulaire de la Chaire de Recherche Fulbright en science
Dr. Nigel Cameron, ISSP's Visiting Fulbright Research Chair in Science

Nigel Ewington est également un contributeur régulier du« Post-graduate Certificate in Cross-Sector Partnership»
Nigel Ewington is also a regular contributor to the‘Post- graduate Certificate in Cross-Sector Partnership' at the University of Cambridge,

Avec Nigel Ewington, ils ont développé de nombreux outils
Alongside Nigel Ewington, he has developed numerous tools

Nigel Barker, coordinateur informatique à l'école internationale d'Hiroshima,
Nigel Barker, IT Coordinator at Hiroshima International School,

Roger Morris(Pays de Galles) et Nigel Williams(Pays de Galles) ont été nommés pour former la Commission de discipline indépendante pour l'audience disciplinaire qui aura lieu à Londres le mercredi 20 décembre.
Roger Morris(Wales) and Nigel Williams(Wales) have been appointed as the independent Disciplinary Committee for the hearing which will take place in London on Wednesday, 20 December.

Jean-Noël Couraud(France), Frank Hadden(Ecosse) et Nigel Williams(Pays de Galles) ont été nommés pour former la Commission de discipline indépendante pour l'audience disciplinaire qui aura lieu par vidéo-conférence demain mercredi 13 décembre.
Jean-Noel Couraud(France), Frank Hadden(Scotland) and Nigel Williams(Wales) have been appointed as the independent Disciplinary Committee for the hearing which will take place by video conference tomorrow Wednesday, 13 December.

Paul O'Connell, Nigel Owens et Sophie Spence.
Paul O'Connell, Nigel Owens and Sophie Spence.

Université de Calgary; Nigel King, University of Huddersfield;
University of Calgary; Nigel King, University of Huddersfield;

Mme PALM, appuyant l'observation de Sir Nigel, dit qu'il pourrait s'indiquer de reformuler le paragraphe
Ms. PALM, endorsing Sir Nigel's observation, said that it might be judicious to reword the paragraph

dans six mois, Nigel ne me manquera pas plus…
I can't see myself missing Nige any more than I might miss Ross McLachness

De même, la quatrième phrase pourrait être reformulée de manière à incorporer la proposition de Sir Nigel avec un texte supplémentaire ainsi libellé: <<Les États parties devraient veiller à éviter les mesures excessivement punitives, y compris des peines.
Similarly, the fourth sentence could be reformulated to incorporate Sir Nigel's proposal with an added phrase to read:"Care should be taken by States parties to avoid excessively punitive measures, including penalties.

Kälin dit qu'il accepte la nouvelle formulation de la première phrase proposée par Sir Nigel et que les termes <<
Mr. Kälin said that he accepted Sir Nigel's reformulation of the first sentence, and that the words"not controlled" should be

Shearer dit que tous les membres du Comité sont redevables à Sir Nigel qui a fait un excellent travail et établi un texte qui résistera à l'épreuve du temps.
Mr. Shearer said that all members of the Committee were in Sir Nigel's debt. He had produced a magnificent piece of work that would stand the test of time.