NIHILISTE in English translation

• nihilist

Examples of using Nihiliste in French and their translations into English

Assad, son ami d'enfance, est un ivrogne nihiliste qui veut revoir son Sahara natal.
His childhood friend Assad is a nihilistic drunkard who dreams of returning to his homeland in the Sahara.

frère croyant est invité à se rendre compte que la démocratie est une farce impuissante et nihiliste.
those who IS regard as fellow believers are encouraged to conclude that democracy is an impotent and nihilistic farce.

Chris Turner décrit Bart comme un nihiliste, un point de vue philosophique d'après lequel le monde est dénué de toute signification,
Chris Turner describes Bart as a nihilist, a philosophical position that argues that existence is without objective meaning,

La revue s'oppose à la dérive nihiliste de la modernité, au nom de l'« Épiméthée chrétien» évoqué par Konrad Weiß, Carl Schmitt
All themes are linked through the fil rouge of the opposition to the nihilist drift of modernity in the name of the Christian Epimetheus evoked by Konrad Weiß,

notre nouvelle vision nihiliste du monde nous a appris à ne plus faire attention aux choses qui n'en valent pas la peine.
we all got our lives back.'Cause our new nihilist world view taught us to stop caring about that which did not matter.

surtout Narodnaïa Volia(« Volonté du peuple») et le mouvement nihiliste, qui comprenait plusieurs milliers de partisans.
during the 19th century, especially Narodnaya Volya("People's Will") and the Nihilist movement, which included several thousand followers.

qu'une nouvelle génération de poètes grecs de tendance nihiliste, tels Kóstas Karyotákis,
in the Greco-Turkish War(1919-1922), that a new generation of almost nihilist poets(e.g. Karyotakis)

Monsieur Ernesto, je voudrais être seul avec vous, je voudrais développer, voir où cette philosophie nihiliste, peut mener, n'est-ce pas?
Mr. Ernesto, I would like to be alone with you. I would like to develop… to try to see where this philosophy… this nihilist philosophy could lead?

Laurence Day du site Web britannique The Line of Best Fit a décrit Froot comme l'« anthologie d'une nihiliste avisée et de ses discussions existentialistes» et l'a dénommé comme l'« un des albums pop les plus complexes de ces dernières années».
Laurence Day of The Line of Best Fit described Froot as"an anthology of astute nihilistic, existentialist discussions" and called it"one of the most complex pop albums of recent years.

En ce qui concerne la déréglementation et la destruction nihiliste des êtres humains,
With regard to the deregulation and nihilistic destruction of human beings,

Le terrorisme est le rejeton de l'homme de l'apocalypse, par nature nihiliste et posant des actes gratuits,
Terrorism is the offspring of the apocalypse, nihilistic and gratuitous in nature,

l'homme moderne se retrouve avec« une vision relativiste ou nihiliste de l'histoire» et une subséquente« aridité spirituelle».
modern man is left with"a relativistic or nihilistic view of history" and a resulting"spiritual aridity.

amène certains critiques à ranger le groupe dans une musique pure nihiliste; la singularité du disque confère toutefois à Boredoms une certaine popularité dans le milieu de la musique underground.
as"pointlessly abrasive" without any underlying motive, making Boredoms nihlistic absolute music, according to some critics; however, the strangeness of the record increased the band's popularity in the musical underground.

la déréglementation et la destruction nihiliste des êtres humains,
the deregulation and nihilistic destruction of human beings,

le hooliganisme, les familles brisées- trouve sa cause dans la conduite nihiliste, décadente, et auto-destructive de personnes qui ne savent pas comment vivre.
aggressive youths, hooliganism, broken families- is the nihilistic, decadent and/or self-destructive behaviour of people who do not know how to live.

Est-ce que tu viens de dire"nihilistes"?
Did you just say"nihilistic"?

Tu ne peux pas jeter un oeil entre deux théories nihilistes?
You can't glance up in between nihilistic theories?

Les chansons d'Omega sont généralement les plus nihilistes et superficielles des textes,
The Omēga songs are typically those most nihilistic and superficial lyrically,

se concentrent sur des thèmes sombres, nihilistes, réalistes et violents.
tend to be gritty, violent, realistic and nihilistic.

La situation actuelle au Kosovo contredit les opinions des sceptiques et des nihilistes exprimées ici
The current situation in Kosovo contradicts the sceptical and nihilistic opinions, expressed here