Examples of using Nikitin in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce nom et la localité type de l'étage ont été définis par Sergei Nikitin en 1890.
L'écologiste et journaliste Alexander Nikitin, qui a travaillé avec la Fondation Bellona,
Ecologist and journalist Alexander Nikitin, who worked with the Bellona Foundation,Nikitin serait détenu uniquement au motif de ses recherches
According to the source Nikitin was being detained solely on Le 7 avril 2008, M. Alexander Nikitin a été élu Président-Rapporteur, fonction exercée à
Mr. Alexander Nikitin was elected Chairperson-Rapporteur on 7 April 2008,Alexander Nikitin a indiqué que les activités des SMSP étaient réglementées à plusieurs niveaux,
Alexander Nikitin referred to the fact that regulation of the activities of private militaryLes témoins Gusarin, Nikitin et Grigoriev ont fait des dépositions concordantes
The witnesses Gusarin, Nikitin, and Grigoriev gave concordant and consistent depositions,Yuriy Nikitin, le fondateur du groupe, NikitA, a eu l'idée de créer le groupe qui était en développement depuis un certain temps.
Nikitin's idea to create the band was under development for quite some time.Gómez del Prado était présent de l'aprèsmidi du 11 octobre jusqu'à la fin de la session et M. Nikitin le 14 octobre.
Mr. Gómez del Prado participated from the afternoon of 11 October to the end of the session. Mr. Nikitin participated on 14 October.Elle a en outre informé le Groupe de travail que M. Nikitin avait été libéré le 14 décembre 1996 dans l'attente de son procès.
The source further informed the Working Group that Mr. Nikitin was released on 14 December 1996 pending his trial.Sergey Nikitin, responsable de la Tournée caritative transsibérienne, a déclaré:« Nous sommes ici pour apporter une aide efficace, c'est notre objectif.
Trans-Siberian Goodwill Tour leader Sergey Nikitin said,"We are here to provide effective help-that is our purpose.M. Nikitin et Mme Shameem avaient officiellement accepté leur nomination.
Mr. Nikitin and Ms. Shameem had officially accepted the offers of appointment.a élu M. Alexander Nikitin(Fédération de Russie) comme Président-Rapporteur.
elected Mr. Alexander Nikitin(Russian Federation) as its Chairperson-Rapporteur.Alexander Ivanovich Nikitin, Président du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.
Mr. Alexander Ivanovich Nikitin, Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.A la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail décide de maintenir le cas d'Aleksandr Nikitin à l'examen dans l'attente d'un complément d'information qu'il compte recevoir à l'issue du procès.
In the light of the foregoing, the Working Group decides to keep the case of Aleksandr Nikitin pending for further information which it expects to receive after his trial is over.Le tribunal n'a pas vérifié sa déclaration concernant l'enregistrement des investigations qu'il avait menées à l'encontre de MM. Nikitin et Padalki, ce qui démontrerait que le tribunal a manqué à son devoir d'objectivité et d'impartialité.
The court did not verify his statement regarding the registration of the investigations he had conducted against Messrs Nikitin and Padalki. This demonstrates that the court failed in its duty of objectivity and impartiality.versus Prisoner of Conscience Aleksandr Nikitin: Return to Soviet Practices(Londres,
versus Prisoner of Conscience Aleksandr Nikitin: Return to Soviet Practices(London,Alexandra Nazarova et Maxim Nikitin, d'Ukraine, ont terminé troisièmes avec 128,59.
Alexandra Nazarova and Maxim Nikitin of Ukraine were third at 128.59.les renseignements russes arrêtent l'expert russe de Bellona Alexander Nikitin et l'accusent d'espionnage alors qu'il faisait un reportage pour Bellona sur la sécurité nucléaire de la flotte russe du Nord.
Russian FSB arrested Bellona's Russian expert Alexander Nikitin, a former Soviet naval officer, and charged him with treason through espionage for his contributions to Bellona's report on the nuclear safety within the Russian Northern Fleet.Selon la communication, Aleksandr Nikitin, 43 ans,
According to the communication Aleksandr Nikitin, aged 43,En 1996, Pustyntsev devint Président du Comité Public pour la Défense d'Alexandre Nikitin qui était arrêté sur base de fausses accusations après qu'il avait levé le voile sur la situation dangereuse des déchets radioactifs générés pendant des décennies par la marine de guerre soviétique.
In 1996, he became chairman of the Public Committee in Defense of Alexander Nikitin who was arrested based on false accusations after exposing the dangerous state of radioactive waste left by the Russian Navy for decades.
