Examples of using Niveleuse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le projet de budget pour l'exercice 2009/10 prévoit l'acquisition d'une niveleuse et d'un chargeur à benne frontale pour remplacer du matériel vétuste.
the proposed 2009/10 budget includes provisions for the acquisition of a road grader and a front-end loader as replacements for old and technically obsolete equipment.Dans certains cas, il faut d'abord faire passer une niveleuse ou un camion à benne équipé de lames frontale
deux pelleteuses et une niveleuse ont été aperçues alors qu'elles ouvraient une voie conduisant au puits de pétrole situé au point de coordonnées géographiques 4356, devant le poste de garde de Saddam, dans le no man's land.
two excavators and a grader were seen opening up a road leading to the oil well in front of the Saddam guard post at geographical coordinates 4356 inside the area of separation.En milieu rural ou urbain, on peut utiliser une niveleuse avec ou sans charrue pour repousser la neige et faire de la place pour la prochaine neige ou pour former une barrière(une crête de neige) qui remplace la clôture à neige.
In a rural and/or urban environment, a grader with or without a wing can be used to move the snow further back to create space for subsequent plowable storm events or to act as a barrier(snow ridge) instead of using a snow fence.À 9 heures, une unité du génie iranienne équipée de deux pelleteuses et d'une niveleuse a été vue sur le site du monument commémoratif situé en face de la ville de Fao au point de coordonnées géographiques 370216(carte de Fao au 1/100 000), alors qu'elle nivelait le talus qui entourait le monument.
At 0900 hours an Iranian engineering unit was observed at the site of the memorial opposite Faw city at coordinates 370216(1:100,000 map of Faw) levelling the embankment around the monument. The unit consists of two excavators and a grader.à 8 heures, une niveleuse, un camion IFA
one grader, one IFA vehicleà 7 h 30, une niveleuse iraquienne a été observée détruisant des places fortes autour du poste de garde iraquien d'Al-Ghatiba, au point de coordonnées géographiques
at 0730 hours, one Iraqi grader was observed destructing strongholds around the Iraqi Al-Ghatiba sentry post at the geographic coordinates of 39R ND 4700021000 on the map of Ghasr-e-Shirin,la location d'une niveleuse par sa commune à celles de Dibombari, Mbanga
hiring out a grader owned by his commune to the communes of Dibombari,de construction de routes en utilisant deux bulldozers, une niveleuse et huit camions près du point de coordonnées 550-420 sur la carte de Jofair ouest(2),
constructing roads by using two bulldozers, a grader and eight trucks near the geographical coordinates of QV 550-420 on the map of west Jofair(2),le train L51141 23 du Canadien National roule vers l'est lorsqu'il heurte une niveleuse qui s'était arrêtée au passage à niveau public au point milliaire 33,70 de la subdivision Blackfoot; la niveleuse a été lourdement endommagée et son conducteur a subi des blessures mortelles.
0856 Central Standard Time, eastbound Canadian National train L51141-23 struck a road grader that had stopped on the public grade crossing at Mile 33.70 of the Blackfoot Subdivision.sur la collision survenue en janvier 2013 entre un train de marchandises du Canadien National(CN) et une niveleuse à un passage à niveau près de Paynton Saskatchewan.
into the January 2013 collision between a Canadian National(CN) freight train and a road grader at a level crossing near Paynton, Saskatchewan.Description S'assurer que l'entrepreneur régale(au moyen de la lame d'une niveleuse) un talus de matériau meuble
Description Ensure Contractor blades(using the blade on a grader) rétrocaveuse, niveleuse, grue mobile surdimensionnée,
backhoe, road grader, oversized mobile crane,élévateurs à fourche diesel, niveleuse, plate-forme de travail,
diesel forklifts, road grader, work platform,Contrôle automatique du déplacement latéral pour les niveleuses avec versoirs, avec nos capteurs uniques Tri-Sonic.
Automatic side-shift control for motor grader moldboards with our unique Tri-Sonic technology.Des dents niveleuses sont disponibles en option pour des sols plus légers.
Niveleuses et décapeuses.
Les niveleuses Ahlmann 3-en-1 peuvent être montées sur des chargeuses-pelleteuses d'autre marques.
The 3-in-1 Ahlmann levellers can also be mounted on wheel loaders from other manufacturers.Les disques ou dents niveleuses sont unis au rouleau au moyen d'un parallélogramme
Bouteurs(bulldozers), bouteurs biais(angledozers), niveleuses, décapeuses(scrapers), pelles mécaniques,
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels,
