Examples of using Nobuko in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hé, hé Vous aimiez tellement Nobuko?
Nobuko, c'est maintenant ou jamais!
Nobuko. Now or never!Nobuko, je ne comprends pas bien toute cette historie.
Nobuko, I don't understand all this too well.Ca faisait longtemps que tu courais après Nobuko.
It's been a long time you have been chasing Nobuko.Odile Frank et Nobuko Mitsui.
Odile Frank and Nobuko Mitsui.Sa fille Nobuko a tout juste un an de plus que toi.
Their daughter Nobuko is a year older than you.Je suis sûr que Nobuko, qui est si bien élevée, sera ferme.
I'm sure that Nobuko, who's so well brought up, will be strict.Nobuko Miyamoto(宮本信子, Miyamoto Nobuko?),
Nobuko Miyamoto(宮本 信子,Prince Komatsu Akihito(小松宮彰仁親王 Komatsu-no-miya Akihito shinnō),(11 février 1846- 18 février 1903), avec Horiuchi Nobuko.
Prince Komatsu Akihito(小松宮彰仁親王 Komatsu-no-miya Akihito shinnō),(11 February 1846- 18 February 1903), by Horiuchi Nobuko.Prince Kuni Asahiko(久邇宮朝彦親王 Kuni-no-miya Asahiko shinnō),(27 février 1824- 25 octobre 1891), avec Torikoji Nobuko.
Prince Kuni Asahiko(久邇宮朝彦親王 Kuni-no-miya Asahiko shinnō),(27 February 1824- 25 October 1891), by Torikoji Nobuko.Mme Nobuko Iwatani, Assistante spéciale,
Ms. Nobuko Iwatani, Special Assistant,Nobuko Miyamoto est nominée huit fois pour la récompense de meilleure actrice lors des Japan Academy Prize.
Yuri Monogatari(nommé d'après Hana Monogatari de Nobuko Yoshiya) est une anthologie annuelle de BD courtes sur le thème du yuri.
Yuri Monogatari(named for Nobuko Yoshiya's Hana Monogatari) is an annual anthology of yuri-themed short comics.Otowa Nobuko?), née le 1er octobre 1924
Otowa Nobuko, 1 October 1924- 22 December 1994)La quatrième fille de Naohiro, Matsudaira Nobuko(松平信子?) épouse Matsudaira Tsuneo(en)
Naohiro's fourth daughter named Nobuko married Tsuneo MatsudairaParmi les contributrices de la revue, on peut citer la poétesse et partisane des droits des femmes Akiko Yosano et la romancière Nobuko Yoshiya.
Early contributors included beloved poet Akiko Yosano and author Nobuko Yoshiya.Ginko(Nobuko Otowa) travaille comme geisha pour subvenir aux besoins de sa famille,
Ginko(Nobuko Otowa) works as a geisha to support her poor family,je vais épouser Nobuko.
I'm marrying Nobuko.Nobuko, se sois pas si dure.
Nobu-chan, don't be so harsh.Nobuko… Tu as dû souffrir le martyre.
Nobu-chan… how you must have suffered.
