NOBUYOSHI in English translation

• nobuyoshi

Examples of using Nobuyoshi in French and their translations into English

En 1990, Nakahira est lauréat du Prix de la Société de photographie en compagnie de Seiichi Furuya et Nobuyoshi Araki.
In 1990, along with Seiichi Furuya and Nobuyoshi Araki, Nakahira was presented with the Society of Photography Award.

Elle est officiellement créée le 18 juillet 1905 et recrute principalement dans la région de Kyoto sous le commandement du lieutenant-général Yamanaka Nobuyoshi.
The 16th Division was initially raised from men in the area surrounding Kyoto 18 July 1905 under the command of Lieutenant General Yamanaka Nobuyoshi.

Des liens très intimes l'art provocateur du bondage japonais nobuyoshi Araki. bondage 3 vol. sous coffret,
The provocative art of Japanese bondage Nobuyoshi araki. bondage 3 vols. in box, Japanese binding,

il change le nom de son fils pour Takeda Manchiyomaru puis Takeda Shichirō Nobuyoshi.
he changed his son's name to Takeda Manchiyomaru(万千代丸) and then Takeda Shichirō(七郎) Nobuyoshi.

par Haim Saban et Shuki Levy Nobuyoshi Koshibe dans la version japonaise.
Shuki Levy in the Western version Nobuyoshi Koshibe in the Japanese version.

Son fils, Matsudaira Nobuyoshi, pose les fondations d'une ville fortifiée
His son, Matsudaira Nobuyoshi, laid out the foundations of the castle town

est adopté par le clan Miyoshi qui lui donne le nom de« Miyoshi Nobuyoshi».
later adopted by Miyoshi Yoshifusa, his name was Miyoshi Nobuyoshi.

Tsugaru Nobuyoshi est le fils ainé de Tsugaru Nobuhira,
Tsugaru Nobuyoshi was the eldest son of Tsugaru Nobuhira,

Nobumitsu Takeda(1162-1248), fils ainé de Takeda Nobuyoshi(alors chef du clan Takeda),
Takeda Nobumitsu(1162-1248), eldest son of Takeda Nobuyoshi(then head of the Takeda clan),

Sanada Nobuyoshi, mais Numata n'est pas reconnu officiellement comme un domaine distinct avant 1656.
Sanada Nobuyoshi, but Numata was not officially recognized as a separate domain until 1656.

en février 1868 le nouveau gouvernement de Meiji nomme Sawa Nobuyoshi responsable de l'ordre public dans Kyūshū.
in February 1868 the new Meiji government appointed Sawa Nobuyoshi in charge of public order in Kyūshū.

Les Yanagizawa, descendants de Takeda Nobuyoshi, divisés en trois branches:
The Yanagisawa, descendants of Takeda Nobuyoshi, were daimyō of Kōriyama(Yamato Province),

En 1617, le domaine est accordé à Oda Nobuyoshi, petit-fils d'Oda Nobunaga,
In 1617, the domain was awarded to Oda Nobuyoshi, the grandson of Oda Nobunaga,

Les musiques de Tekken Tag Tournament 2 ont été composées par Akitaka Tohyama, Nobuyoshi"sanodg" Sano,
The soundtrack to Tekken Tag Tournament 2 was composed by Akitaka Tohyama, Nobuyoshi Sano, Keiichi Okabe,

Après le déplacement de Ieyasu dans la région de Kantō, Nobuyoshi reçoit un domaine d'une valeur de 30 000 koku centré autour du château de Kogane dans la province de Shimōsa.
After Ieyasu's move into the Kantō region, Nobuyoshi was granted a 30,000 koku fief centered on Kogane Castle in Shimōsa Province.

il confirme le statut de daimyō de Sano Nobuyoshi avec une terre de 35 000 koku de revenus.
Kantō region in 1592, he confirmed Sano Nobuyoshi as daimyō of a 35,000 koku holding.

Son fils, Nakayama Nobuyoshi, reçoit l'accord d'installation du shogun Tokugawa Yorifusa
His son, Nakayama Nobuyoshi was confirmed under Tokugawa Yorifusa, to have holdings

Guan reçoit l'ordre du gouvernement nationaliste d'aider le général Song Zheyuan à défendre le Nord de la Chine contre l'armée impériale japonaise menée par Nobuyoshi Mutō lors de la défense de la Grande Muraille.
Guan received orders from the nationalist government to help General Song Zheyuan to defend North China against the Imperial Japanese Army led by Field Marshal Nobuyoshi Mutō in the Defense of the Great Wall.

le reste des partisans de Nobufusa exigent que Nobuyoshi se retire en faveur de Nobufusa,
with remaining supporters of Nobufusa demanding that Nobuyoshi retire in favor of Nobufusa,

Stephen Shore ou Nobuyoshi Araki, aux côtés d'artistes plus établis comme Pierre Molinier.
Stephen Shore or Nobuyoshi Araki, alongside more established artists such as Pierre Molinier.