NORWICH in English translation

• norwich

Examples of using Norwich in French and their translations into English

À quatorze ans, il entre en apprentissage chez un imprimeur de Norwich, concevant et dessinant des affiches pendant six ans,
After leaving Framlingham College at the age of fourteen he was apprenticed to a Norwich printer, designing and drawing advertising posters

En anglais, j'ai édité et contribué au livre« The Norwich Terrier» de Marjorie Bunting,
In English, I have edited and contributed to The Norwich Terrier by Marjorie Bunting,

cette grande université publique est membre du Norwich Research Park:
this great public university is a member of the Norwich Research Park:

L'ordonnance de type Norwich autorise un tiers à communiquer des informations confidentielles à l'insu des personnes
A Norwich order authorizes a third party to communicate private information without the knowledge of the persons

seule la brasserie Norwich(détenue par Watney Mann sur le site de Morgans) demeure dans les années 70.
by the 1970s only the Norwich Brewery(owned by Watney Mann and on the site of Morgans) remained.

se dirige vers The Fens, Norwich et Yarmouth.
spread westwards towards the Fens and north-eastwards towards Norwich and Yarmouth.

À sa mort en 1706, sa veuve Elizabeth Burges poursuit l'œuvre de son mari, face à la concurrence du Norwich Postman, fondé en décembre 1706 et de la Norwich Gazette, apparue un mois après.
Burges died in November 1706 and was succeeded by his widow Elizabeth, who continued the business despite competition from the newly established newspapers the Norwich Postman(December 1706) and the Norwich Gazette January 1707.

elle crée le chant au festival de Norwich Festival le 5 octobre 1899 avec le compositeur à la direction.
she sang at the first performance of the work at the Norwich Festival on 5 October 1899, with the composer conducting.

la Bittern Line qui relie Norwich à Sheringham.
such as the Bittern Line from Norwich to Sheringham.

une race à part entière, il était considéré comme une variété du Norwich terrier, qui s'en distinguait par ses oreilles repliées.
independent breed in 1964, it was a variety of the Norwich Terrier, distinguished from the"prick eared" Norwich by its"drop ears" or folded ears.

Le 16 juillet 2009, après un arrêt cardiaque, Gordon Waller fut amené d'urgence à l'hôpital Backus, Norwich Connecticut et il décéda le lendemain, 17 juillet 2009.
He went into cardiac arrest on the evening of 16 July 2009, and died aged 64 of a heart attack early in the morning of 17 July 2009 at Backus Hospital in Norwich, Connecticut.

Cette version, à la fois aboutie et bien conservée, est quant à elle, à mettre en relation avec celle présentée au Castle Museum de Norwich, dont les dimensions et les caractéristiques picturales correspondent.
Meanwhile, this accomplished and well preserved version can be connected with the one presented at the Castle Museum in Norwich, of matching dimensions and pictorial characteristics.

Evêque de Norwich de 1893 à 1910,
who was Bishop of Norwich from 1893 to 1910,

l'agent 007 portera les souliers‘ Camberley',‘ Alex',‘ Norwich' tous en veau noir,
Alex in black calf, Northcote in black wax calf, Norwich in black calf,

Andrew Hamilton( Centre John Innes, Norwich, UK) allèrent plus loin dans la compréhension du processus quand ils se sont rendu compte que les dsRNA étaient coupés en petits fragments(siRNAs)
Andrew Hamilton( John Innes Centre, Norwich, UK) further elaborated on the process when they realised that the dsRNA gets chopped into small fragments( siRNAs) that play a

Les premiers résultats de cette recherche ont été présentés aux conférences annuelles du réseau de think tanks et d'universitaires Earth System Governance à Norwich, et de l'European Consortium of political research à Glasgow,
The initial findings of this research were presented during the annual conferences of the Earth System Governance network of think tanks and researchers in Norwich and the European Consortium for Political Research in Glasgow,

L'EFSA vient de publier 2 rapports scientifiques réalisés par l'Université d'East Anglia de Norwich(Grande Bretagne) ayant pour objectif de rassembler les données scientifiques sur lesquelles baser les valeurs nutritionnelles de références pour 6 éléments minéraux:
EFSA published 2 scientific reports prepared by the University of East Anglia from Norwich(UK) in order to identify health outcomes upon which Dietary Reference Values could potentially be based for 6 minerals:

Cette année, l'université d'été se tiendra du 23 au 29 juillet à Norwich; elle offrira des ateliers aux traducteurs du bengali,
This year's Summer School will take place from 23 to 29 July in Norwich, and feature workshops for translators from Bengali,

Manchester, Norwich, Birmingham, Cardiff,
Manchester, Norwich, Birmingham, Cardiff,

les prétendus rostro-carinates de la base du Norwich Crag près de Norwich.
the so-called rostro-carinates from the base of the Norwich Crag near Norwich.