NOT BE in English translation

• not be

Examples of using Not be in French and their translations into English

L'expression« shall not be attached» figurant dans la version anglaise de ce paragraphe est traduite par le terme« insaisissable»
The expression"shall not be attached" in the English version of subsection 104.1(12) translates to« insaisissable»

Instructions relatives à l'élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l'Union européenne This product must not be disposed of with other waste.
Instructions for disposal of Weee by users in the european union This product must not be disposed of with other waste.

En 1965, Paul Benacerraf a publié un article de changement de paradigme intitulé« What Numbers Could Not Be».
In 1965, Paul Benacerraf published a paradigm changing article entitled"What Numbers Could Not Be.

Samples"Coup d'Etat" contient un sample vocal de"The Revolution Will Not Be Televised" chanté par Gil Scott-Heron.
Samples"Coup d'Etat" contains a vocal sample of"The Revolution Will Not Be Televised" performed by Gil Scott-Heron.

and older ones may not be updated to accommodate for recent package designs.
the newer processor packages, and older ones may not be updated to accommodate for recent package designs.

le film The revolution will not be televised.
Donnacha O'Briain's'The Revolution Will Not Be Televised.

The Revolution Will Not Be Televised(« La Révolution ne sera pas télévisée») est un poème, puis une chanson de Gil Scott-Heron.
The Revolution Will Not Be Televised" is a poem and song by Gil Scott-Heron.

Un soldat a essayé de m'en dissuader en me disant que ce ne serait pas"convenable" pour moi de les suivre("it would not be proper for you to go there") et j'ai dû insister.
A soldier tried to dissuade me from this with the injunction that"it would not be proper for you to go", and I had to be insistent.

Dans la phrase suivante de la version anglaise, il conviendrait de remplacer le membre de phrase"there should be no contractual derogation to a provision" par"parties should not be permitted to vary the application of a provision.
In the following sentence, the words"there should be no contractual derogation to a provision" should be replaced with"parties should not be permitted to vary the application of a provision.

Le spoken word poétique se popularise brièvement près du grand public lorsque Gil Scott-Heron fait paraître son poème« The Revolution Will Not Be Televised» sur l'album Small Talk at 125th and Lenox en 1970.
Spoken word poetry entered into wider American culture following the release of Gil Scott-Heron's spoken-word poem"The Revolution Will Not Be Televised" on the album Small Talk at 125th and Lenox in 1970.

Benacerraf est sans doute principalement connu pour deux parutions What Numbers Could Not Be(1965) et Mathematical Truth(1973)
Benacerraf is perhaps best known for his two papers"What Numbers Could Not Be"(1965) and"Mathematical Truth"(1973), and for his anthology

as a rule, not be treated differently." En effet, la troisième phrase montre précisément qu'une
that States parties should, as a rule, not be treated differently”. The third sentence showed that States parties were,

destroying in a vandal-like manner most valuable property which not be replaced for four millions.
We went out, and, after pillaging it, burned the whole place, destroying in a vandal-like manner most valuable property which not be replaced for four millions.

shall not be infringed».
being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms,"> shall not be infringed.

son récit« It's okay to not be okay» aux personnes d'un bout à l'autre du pays.
been able to boldly articulate her ongoing struggle with mental illness and,"> through her work with Bell Media, brings her message and narrative"it's okay to not be okay" to life for people across the country.

Le documentaire The Revolution Will Not Be Televised montre un enregistrement pris par une équipe de la chaîne privée Globovisión qui montre l'avenue sous le pont Llaguno vide;
The 2003 documentary titled The Revolution Will Not Be Televised shows footage captured from another angle by an amateur cameraman of the gunmen firing while the street below is portrayed to be empty;

S'agissant du paragraphe 3, dans la version anglaise, il a été suggéré de remplacer, dans le membre de phrase << Diplomatic protection shall not be exercised>>, le verbe shall par le verbe may, plus conforme au pouvoir discrétionnaire de l'État en matière de protection diplomatique
As regards paragraph 3, it was suggested that the phrase"Diplomatic protection shall not be exercised" should be replaced by"Diplomatic protection may not be exercised", since that wording was more in keeping with the discretionary authority of the State with respect to the exercise of diplomatic protection,

ressemblant à la première"When and if fascism comes to America it will not be labeled"made in Germany"; it will not be marked with a swastika; it will not even be called fascism; it will be called of course"Americanism.
11 September 1938,"Keeping Life Out of Confusion", in which he declared:"When and if fascism comes to America it will not be labeled'made in Germany'; it will not be marked with a swastika; it will not even be called fascism; it will be called, of course,'Americanism.

Le Roux, Pierre,« To be or not to be.
Wlotzkasbaken- to be or not to be?

Be or not to be,- telle est la question.
One to be or not to be, that is the question.