Examples of using Numata in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu as eu des nouvelles de Numata?
Numata est tombé malade à cause de Kuroi.
Numata got sick because of Kuroi.Mais Numata va le répéter.
But Numata loves to gossip.Des photos de Numata et Kijima?
Photos of Numata and Kijima?Numata et Kijima se sont endurcis en prison.
Numata and Kijima became rough in prison.Je suis avec un type qui s'appelle Numata.
I'm with a guy called Numata.Numata m'a encore touché la poitrine.
Numata touched my breasts again.Tu crois que ça peut marcher avec Numata?
Can you make a go of it with Numata?Numata est comme ça, qu'y faire?
Numata's that kind of a man?Et moi, je t'ai persuadée de choisir Numata.
I persuaded you to marry Numata.Tu nous as fait la même chose qu'à Numata.
Just like what you did to Numata.Numata serait donc l'assassin,
Numata would then be the assassin,Numata ne pourra pas le répéter, s'il est incapable de parler.
Numata can't gossip if he's unable to speak.Il était dirigé à partir du château de Numata dans l'actuelle ville de Numata.
It was centered on Charles Willemen(2009), Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research.
Buddhacarita: In Praise of Buddha's Acts, Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research.Il paraît que Numata est confiné ici,
We heard Numata is confinedNumata, ce jeune homme sera bientôt débité en morceaux, n'est-ce pas?
Numata, that young guy will soon be slaughtered to pieces, right?Numata devient un domaine distinct de la principale possession des Sanada au château d'Ueda en 1656.
Numata became a separate domain from the main Sanada holding at Ueda Castle in 1656.Il a contribué à ce que la Fondation Numata finance une chaire d'Études bouddhiques à l'université d'Oxford.
He was instrumental in Numata Foundation's endowing a chair in Buddhist Studies at Oxford.Après le siège d'Odawara en 1590, Toyotomi Hideyoshi récompense Sanada Masayuki en lui offrant un fief de 27 000 koku à Numata.
Following the Battle of Odawara in 1590, Toyotomi Hideyoshi awarded a 27,000 koku area of Numata to Sanada Masayuki.
