NYEIN in English translation

• nyein

Examples of using Nyein in French and their translations into English

Ba Maw et Kyaw Nyein.
Dr. Ba Maw, and Kyaw Nyein.

Dans leurs champs respectifs, Aye Nyein et trois autres paysans pionniers testent différentes méthodes de culture agroécologiques, qui pourront ensuite
Aye Nyein and the other three pioneering farmers conduct trials on various agroecological cultivation techniques on their own fields;

Kyaw Nyein dresse la liste des membres des 30 Camarades qu'il a interrogés,
Kyaw Nyein lists the names of the surviving members of the Thirty Comrades whom he had interviewed,

Il s'était marié deux fois: en 1913 avec Daw Daw Nyein, fille du juge de district en retraite U Aung Zan,
In 1913 he married Daw Nyein, daughter of retired district judge Aung Zan,

Lorsque Di Nyein Lin a échappé aux agents qui venaient l'arrêter le 12 octobre,
When Di Nyein Lin evaded arrest on 12 October, the owner of the house

Ba Swe, avec U Nu et Kyaw Nyein, fit ensuite partie des 33 membres du Bureau consultatif de l'Unité interne mis en place par le Conseil révolutionnaire le 2 décembre 1968.
Ba Swe, together with U Nu and Kyaw Nyein, was among the thirty three-men'Internal Unity Advisory Board' that Ne Win's Revolutionary Council formed on 2 December 1968.

le développement(SPDC) commandés par l'officier Htun Nyein.
Development Council led by commander Htun Nyein.

Kyaw Thu Nyein(Myanmar) dit que les femmes au Myanmar ont toujours joui d'un haut niveau d'égalité avec les hommes
Mr. Kyaw Thu Nyein(Myanmar) said that women in Myanmar had traditionally enjoyed a high degree of equal rights,

Kyaw Nyein a eu accès à des documents historiques
Kyaw Nyein had access to historical records

Au Myanmar, en partenariat avec la Fondation Shalom(Nyein) et Swisspeace,
In Myanmar, UN-Women, in partnership with the Shalom(Nyein) Foundation

la prolongation de la peine d'emprisonnement de Than Nyein et de May Win Myint, appliquée en vertu de lois contraires aux normes internationales élémentaires relatives aux droits de l'homme;
at the extended prison terms of Dr. Than Nyein and May Win Myint on the basis of legal provisions running counter to basic international human rights standards;

le Rapporteur spécial a rencontré le colonel Mya Nyein, chef d'état-major adjoint du commandement de la région du Sud-Est;
of South Eastern Command, Col. Mya Nyein; in Mandalay, Mandalay State, with the Commander of Central Command,

M. U Kyaw Thu Nyein(Myanmar) prennent place à la table du Comité.
Mr. Kyaw Thu Nyein, Ms. May May Yi, Mr. Mya Than, Mr. Myint Thu, Mr. San Shwe Win, Mr. Sit Aye, Mr. Sit Myaing, Mr. Tha Aung Nyun, Mr. Tin Nyo and Mr. Win Mra(Myanmar) took places at the Committee table.

de Than Nyein(parlementaire) et d'U Htwe Myint(Président du Parti pour la démocratie),
Dr. Than Nyein(MP) and U Htwe Myint(Chairman of the Democracy Party),

Nyein Nyein Wint, Attaché,
Ms. Nyein Nyein Wint, Attaché,

Myo Myint Nyein et Sein Hlaing,
Myo Myint Nyein and Sein Hlaing,

le colonel Mya Nyein, chef d'état-major adjoint du commandement du Sud-Est.
the Vice-Commandant of South Eastern Command, Colonel Mya Nyein.

Kyaw Thu Nyein(Myanmar) dit que le Gouvernement du Myanmar donne actuellement suite aux préoccupations
Mr. Kyaw Thu Nyein(Myanmar) said that his Government was working to address the concerns

les dirigeants socialistes Ba Swe et Kyaw Nyein qui conduisirent à la formation de l'Organisation antifasciste(OAF)
Socialist leaders Ba Swe and Kyaw Nyein which led to the formation of the Anti-Fascist Organisation(AFO)

Than Nyein, Khin Maung Myint,
Dr. Than Nyein, Khin Maung Myint,