Examples of using Nyima in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lobsang Ngawang(Nyima), 20 ans,
Gendun Choekyi Nyima n'a pas été vu en public depuis mai 1995.
Gendun Choekyi Nyima has not been seen in public since May 1995.Je dois trouver de l'argent, ou Nyima va perdre sa montre.
I must get some money or Nyima will lose his watch.Choekyi Nyima a aussi donné des cadeaux à Dorjiev dont des statues en or.
Choekyi Nyima also gave Dorzhiev gifts including some golden statues.Khenpo Thubten Lodru Nyima Rinpoche enseigne régulièrement dans les différents centres de Patrul Rinpoche.
Khenpo Thubten Lodrö Nyima regularly teaches in the different Centres of Patrul Rinpoche, and assists Patrul Rinpoche during all Shedras and Drupchens.
En 1901, Thubten Chökyi Nyima, le 9e panchen-lama,
In 1901, Thubten Chökyi Nyima, the Ninth Panchen Lama(1883-1937),Pour autant, Gedhun Choekyi Nyima n'est jamais réapparu depuis sa disparition en 1995.
As of 2019, Gedhun Choekyi Nyima had not been seen by any independent observer since his disappearance in 1995.Lobsang Jigme Thubten Chökyi Nyima né en 1948.
Lobsang Jigme Thubten Chökyi Nyima born 1948.le quatorzième dalaï-lama avait cependant nommé Gedhun Choekyi Nyima comme 11e panchen-lama.
Tenzin Gyatso had named Gedhun Choekyi Nyima as the 11th Panchen Lama.Le 14 mai 1995, le 14e dalaï-lama nomme Gedhun Choekyi Nyima comme 11e réincarnation du panchen-lama.
May 14- The Dalai Lama proclaims 6-year-old Gedhun Choekyi Nyima as the 11th reincarnation of the Panchen Lama.Âgé de 10 ans, le panchen-lama Gedhun Choekyi Nyima reste le plus jeune prisonnier politique du monde.
Gedhun Choekyi Nyima, the 10 year-old Panchen Lama, remains the world's youngest political prisoner.De demander au Gouvernement chinois de relâcher Gendun Choekyi Nyima et sa famille et, à cette fin.
Request the Government of China to release Gendun Choekyi Nyima and his family; and, as steps towards that end.Nyima Döndrup, le yangsi(réincarnation)
Nyima Döndrup, the yangsi(reincarnation)Thubten Phuntsog et Kuzang Nyima.
Thubten Phuntsog and Kuzang Nyima.Tous deux sont maintenant les serviteurs de Nyima 83 laissés en son absence pour veiller silencieusement dans la nuit.
Both are now servants to Nyima 71 left in his absence silent watchers in the night.Gedhun Choekyi Nyima.
Gedhun Choekyi Nyima.Les historiens Wang Jiawei et Nyima Gyaincain affirment pour leur part que Shakabpa en personne conduisit l'interrogatoire de Réting.
Wang Jiawei and Nyima Gyaincain state that these assertions by van Praag and Shakabpa are"fallacies.Des dirigeants bouddhistes tels que Gedhun Choekyi Nyima et Tenzin Delek Rinpoché sont cependant restés en détention ou en prison.
Buddhist leaders such as Gedhun Choekyi Nyima and Tenzin Deleg remain in detention or prison.Dans les années 1950, son père Gyari Nyima Gyaltsen et son grand-père Gyari Dorje Namgyal sont placés en résidence surveillée.
He is the son of Gyari Nyima Gyaltsen, administrator Le maintien en détention, au secret, de Gedhun Choekyi Nyima, onzième panchen lama du Tibet,
The continued incommunicado detention of Gedhun Choekyi Nyima, the Eleventh Panchen Lama of Tibet,
