OBEO in English translation

• obeo

Examples of using Obeo in French and their translations into English

Avec Obeo SmartEA 2.0,
With Obeo SmartEA 2.0,

Obeo utilise des cookies sur les formulaires de ses sites web.
Obeo uses cookies on its forms and websites.

Sirius est le résultat d'un partenariat lancé en 2007 entre Thales et Obeo.
Sirius is the result of a partnership launched in 2007 between Thales and Obeo.

Obeo SmartEA 1.5 fournit de nombreuses autres améliorations,
Obeo SmartEA 1.5 contains many other improvements,

Avec Sirius 3.1, vos diagrammes Obeo SmartEA gagnent ainsi en performance et en maintenabilité.
With Sirius 3.1, your Obeo SmartEA diagrams get higher performance and maintainability.

Obeo SmartEA 1.5 permet de requêter dynamiquement le référentiel
Obeo SmartEA 1.5 offers the possibility to dynamically query the repository

Avec Obeo SmartEA 1.4,
With Obeo SmartEA 1.4,

Obeo SmartEA bénéficie ainsi des très nombreuses améliorations,
Obeo SmartEA benefits from all the improvements, including ergonomics,

Les APIs permettant de développer les connecteurs ont été revues pour simplifier l'intégration de nouvelles sources de données au référentiel Obeo SmartEA.
The APIs provided to develop connectors have been refactored to simplify the integration of new data sources with Obeo SmartEA.

Il suffit de définir des liens dérivés: lors de l'élaboration d'un diagramme libre, Obeo SmartEA propose désormais ce type de liens.
When elaborating a free diagram, now Obeo SmartEA provides this kind of links.

Obeo peut, à tout moment,
Obeo may change

Avec Obeo SmartEA et son approche de fédération de référentiels,
With Obeo SmartEA and its federation approach,

En effet, l'un des apports de Obeo SmartEA réside dans sa capacité à fédérer des référentiels existants pour tirer partie des modèles d'architecture déjà disponibles.
Indeed, one of the main strengths of Obeo SmartEA is its ability to integrate existing repositories to make use of existing architecture models.

Cette marque appartenait originellement à l'entreprise Obeo, créateur d'Acceleo
They were the trademark of the company Obeo, creator of Acceleo,

Cet environnement intègre notamment le SDK Obeo SmartEA, Eclipse Sirius 4.1
This environment integrates Obeo SmartEA's SDK, Eclipse Sirius 4.1,

Vous ne pouvez pas utiliser la marque Obeo dans les"espaces de noms", notamment la chaîne"fr. obeo.
You may not use or incorporate the Obeo trademark in a"namespace", especially the string"fr. obeo.

Par conséquent, nous n'autorisons personne, sauf Obeo, à développer ou à maintenir des logiciels qui utilisent"fr. obeo" dans leur espace de noms.
Therefore, we request that no one, except Obeo, develop or maintain software packages that use‘fr. obeo' in their namespace.

Les utilisations des logos Obeo quelles qu'elles soient ne sont pas autorisées,
Use of Obeo logos are not permitted whatsoever,

De plus, avec Obeo SmartEA 1.5,
In addition, with Obeo SmartEA 1.5,

Obeo SmartEA 1.5 facilite la gestion de vos scénarios de transformation en vous permettant de garder la trace des changements,
Obeo SmartEA 1.5, facilitates the management of your transformation scenarios as you can now track