OBJETS PEUVENT in English translation

Ces objets peuvent causer un blocage dans l'intestin

These items can cause blockage of the intestine

Ceci a un avantage majeur que les objets peuvent être modifiés sur chaque plan dans chaque vue avec toutes les modifications faites automatiquement liées dans tous les autres plans.

This has the major advantage that objects can be modified on each plan in every view, with any changes made automatically incorporated into all other plans.

Cela prend du temps aux gens pour vraiment comprendre à quel point ces objets peuvent être dangereux.

And it takes a while for people to really grasp just how dangerous these things can be.

Les objets peuvent hériter d'un certain nombre de formes prédéfinies comme des cubes

Objects could be subclassed from a number of pre-rolled shapes like cubes

Les objets peuvent aussi être transportés non emballés dans des dispositifs de manutention,

The articles may also be carried unpackaged in dedicated handling devices,

Ces objets peuvent endommager le véhicule par ex. sur les pièces du système de carburant

These items can cause damage to the vehicle e.g. on parts of the fuel system

morceaux de métal et autres objets peuvent être projetés à haute vitesse par le fil.

pieces of metal and other objects can be thrown out at high speed by the line.

En effet, les objets peuvent être accédés directement par un pointeur, sans faire de recherche.

Access to data can be faster because an object can be retrieved directly without a search, by following pointers.

Les objets peuvent se faire projeter hors du vide-poches en cas de collision- risque de blessure!

In the event of a vehicle collision these objects could be thrown out of the compartment- risk of injuries!

Comme les haut-parleurs renferment des aimants puissants, de tels objets peuvent être attirés,

Since the speakers use strong magnets, the objects may be attracted,

Un personnage peut vous chuchoter quelque chose dans l'oreille ou marcher autour de vous, des objets peuvent scintiller pour capter votre attention, etc.

A character can whisper something in your ears or walk around you, objects can flicker to capture your attention, etc.

Ces substances ou objets peuvent endommager gravement l'appareil

These objects could cause serious damage to the appliance

autres petits objets peuvent obstruer les pompes

or any small object can plug pumps

Les enfants qui grimpent sur la plaque de cuisson pour atteindre des objets peuvent se blesser gravement.

Children climbing on the range to reach items could be seriously injured.

Ces objets peuvent causer des dommages au véhicule par ex. sur les parties du système de carburant

These items can cause damage to the vehicle e.g. on parts of the fuel system

Ces objets peuvent être projetés vers l'avant avec une telle puissance, que les personnes touchées, peuvent être blessées mortellement,

These objects may be flung forward with such great power that people hit by them may sustain deadly injuries,

la structure des grandes et complexes objets peuvent être compris en termes de leurs constituants plus simples.

structure of large and complex objects can be understood in terms of their simpler constituents.

Ces objets peuvent être aussi divers

These objects could be as varied as sensors,

Les petits objets peuvent être placés dans le plateau du couvercle de la boîte de console centrale.

Small items can be placed in the tray of the center console lid.

Max déviation est la distance maximale(dans la direction X ou Y) que les objets peuvent être situés avant que cette option soit sélectionnée dans l'algorithme de tri.

Max deviation is the maximum distance in either X or Y direction the objects may be situated before this option is selected in the sorting algorithm.