Examples of using Obrecht in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vues sur le jardin ou sur la rue église Jacob Obrecht.
Ce premier concert contenait de la musique d'Obrecht, Ockeghem et Lassus.
This first concert included music by Obrecht, Ockeghem and Lassus.Jacob Obrecht et Hans Memling se sont certainement croisés sur les pavés de Bruges.
Jacob Obrecht and Hans Memling must certainly have crossed paths on Bruges's cobblestones.et Obrecht avait raison-- nous avons McQuaid.
and Obrecht was right-- we do have McQuaid.Des versions pour la messe comprennent celles d'Ockeghem, Obrecht, Pipelare, Gombert et Carpentras ↑ Renaissance.
Mass settings include those by Ockeghem, Obrecht, Pipelare, and Carpentras.et Jacob Obrecht.
and Jacob Obrecht.Le premier est Jean Obrecht, bourgmestre en 1401
The first was John Obrecht, Mayor of Schlettstatt in 1401En 1487, Obrecht demeura à Ferrare et ses compositions circulèrent
Obrecht was a guest in Ferrara in 1487,Christian Pross et Olivier Obrecht ont démissionné,
Christian Pross and Olivier Obrecht resigned their membership of the Subcommittee,en faits un portrait d'Obrecht qui affine notre perception de l'histoire musicale
a portrait of Obrecht is revealed that enhances our understanding of the musicalJohannes Ockeghem et Jacob Obrecht emploient des mélodies profanes comme cantus firmus.
Johannes Ockeghem, and Jacob Obrecht, used secular tunes for cantus firmi.Verbonnet, Obrecht, Pirson, Brumel et Agricola.
Verbonnet, Obrecht, Pirson, Brumel and Agricola.Plusieurs quodlibets sérieux se trouvent dans les messes de Jacob Obrecht, qui parfois combinent des airs populaires, du plain-chant et de la musique originale.
The masses of Jacob Obrecht, which sometimes combine popular tunes, plainsong and original music.le compositeur de renom Jacob Obrecht.
the renowned composer Jacob Obrecht.En 1504 il se réfugie à Condé-sur-l'Escaut en France pour fuir la peste dont son successeur, Obrecht, est victime l'année suivante pendant l'été 1505.
Josquin fled to Condé-sur-l'Escaut in France from the plague which claimed Josquin's replacement, Obrecht, just a year later, in the summer of 1505.elles ont influencé la musique de Jacob Obrecht et Antoine Busnois.
for they influenced the music of Jacob Obrecht and Antoine Busnois.En 1504, Obrecht se rend de nouveau à Ferrare
In 1504 Obrecht returned to Ferrara,Obrecht insiste sur l'importance que le SPT, soucieux de travailler
Mr. Obrecht said that the Subcommittee attached great importance to follow-up,Son remplaçant Jacob Obrecht, mourut de l'épidémie pendant l'été 1505
His replacement, Jacob Obrecht, died of the plague in the summer of 1505,par exemple Fortuna desperata, utilisée à la fois par Obrecht et par Josquin.
for instance Fortuna desperata which was used both by Obrecht and Josquin.
