OBUSIER in English translation

• howitzer
• howitzers
• gun

Examples of using Obusier in French and their translations into English

azimut du lanceur ou obusier.
azimuth angles of the launcher or howitzer.

Les obusiers Dahlgren de 15 pouces destinés à l'U.S. Navy étaient aux aussi fondus.
Dalgren XV-inch shell guns for the U.S. Navy were also hollow cast.

Les obusiers de 400 mm furent renommés par les Allemands« 40 cm Haubitze(Eisenbahn) 752(f)».
Eight of these were used by the Germans under the designation 40 cm Haubitze(Eisenbahn) 752 f.

généralement aussi un ou deux obusiers.
some also mounted six or eight cannons, either 2- or 4-pounders.

A compter du printemps 1944, la position est prise en compte par la 9ème batterie du 352ème régiment d'artillerie avec des obusiers de 105 mm mais le 6 juin 1944, elle n'est pas occupée pendant le débarquement de Normandie.
Starting in the spring of 1944, the position was taken into account by the ninth battery of the 352nd regiment of artillery with 105 mm howitzers, but on 6 June 1944 it was not occupied by the Germans.

soutenus par des obusiers du troisième régiment des Indian Home Guards.
supported by howitzers from the 3rd Regiment of the Indian Home Guards.

deux compagnies du 5th Kansas Cavalry et le centre par trois obusiers soutenus par la cavalerie démontée.
Twenty- Eighth Wisconsin and two companies of the Fifth Kansas cavalry and the center by three howitzers supported by the dismounted cavalry.

s'empare de la position déserte du point d'appui Wn 50: les obusiers de 10,5 cm sont trouvés abandonnés par les soldats anglais.
seizes the deserted position of the Wn 50 strongpoint: the 10.5 cm howitzers are found abandoned by the English soldiers.

les parachutistes sont donc chargés de s'emparer de la position et de détruire les obusiers.
the paratroopers were therefore in charge of seizing the position and destroying the howitzers.

La forteresse que nous voyons aujourd'hui est un parfait exemple de l'architecture militaire du 19e siècle avec une puissante artillerie(des mortiers, des obusiers et des canons) logés dans des bunkers placés sur différents niveaux.
The fortress we see today is a perfect example of military architecture of the 19th century with a powerful artillery(guns, mortars, howitzers and cannons) housed in bunkers placed on different levels.

le bataillon va subir de lourdes pertes notamment six des obusiers de 105 qu'il perd pendant la traversée, les DUKWS sombrant en mer.
the battalion will suffer many casualties, particularly six 105mm howitzers lost during the crossing when DUKWS sank.

le LG-1(GIAT) et le M-777(BAE), ainsi que sur d'anciens systèmes comme les obusiers C1 et C2.
legacy systems such as the C1 and C2 howitzers.

L'Argentine acheta 80 chars légers AMX-13, 180 véhicules de combat d'infanterie AMX-13 VCI et 24 obusiers de 155 mm AMX-13 à la France,
Argentina procured 80 AMX-13 light tanks, as well as 180 AMX-VCIs and 24 AMX-155 F3s, from the French government, manufacturing around 40 AMX-13s

L'artillerie de position divisionnaire exécute un barrage roulant directement devant les troupes d'assaut, des obusiers bombardent les positions allemandes 400 mètres avant le barrage roulant
Divisional field artillery positions executed a creeping barrage directly in advance of the assaulting troops while field howitzers shelled German positions 400 m(440 yd)

disposaient seulement de shrapnels, avec un ratio approximatif de 3-1 ratio de canons de campagne par rapport aux obusiers de 5(en) et 4,5 pouces.
were equipped solely with shrapnel shells, with an approximate 3-1 ratio of field guns to field howitzers 5-inch and 4.5-inch.

aux Équipes d'Obusiers de GS8 ainsi qu'à l'Infanterie lourde de soutien du Syndicat.
and GS8 Mortar Squads, and Syndicate Heavy Support Infantry.

l'avion transportait également deux obusiers et 40 à 50 caisses en bois peintes en gris-vert,
In addition to the passengers there were two artillery howitzers and between 40 and 50 wooden boxes painted olive drab,

d'une compagnie d'artillerie avec 3 canons et 3 obusiers, de trois bataillons d'infanterie de 2 200 hommes au total,
a cavalry regiment of 600 horses, a company of artillery with three guns and three howitzers, three battalions of infantry with a total of 2200 men, and a detachment of miners

La période est aussi marquée par une course aux armements qui touche principalement l'artillerie, avec des perfectionnements concernant l'artillerie lourde(obusiers de 120 court
There were improvements in heavy artillery(guns of 120 mm and 155 mm, Models 1890 Baquet,

3 obusiers automoteurs(2S1), 4 chars(T-55),
including three self-propelled howitzers(2S1), four tanks(T-55),