Examples of using Off-broadway in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle tient de petits rôles dans des productions Off-Broadway.
En 1969, elle tient la vedette dans un spectacle off-Broadway.
In 1959, he began performing off-Broadway.Elle a essentiellement joué dans des comédies musicales à Broadway et off-Broadway.
He has directed both musicals and plays, on Broadway and Off-Broadway.Elle a commencé sa carrière sur scène en apparaissant dans des productions Off-Broadway.
She began her career on stage, appearing in Off-Broadway productions.Elle va ensuite s'installer à New York et entamer une carrière Off-Broadway.
Afterwards he relocated to New York and acted in off-Broadway productions.Il a également joué dans beaucoup de pièces de théâtre à Broadway et Off-Broadway.
He also appears in theater, both on Broadway and Off-Broadway.En 2006, une nouvelle version est produite Off-Broadway au Zipper Theatre de New York.
In 2006, a production opened Off-Broadway at the Zipper Theater in New York City.Off-Broadway, il a dirigé le drame The Normal Heart de Larry Kramer en 1985.
Off-Broadway, he helmed Larry Kramer's AIDS drama The Normal Heart in 1985.Ses pièces ont été produites à la fois Off-Broadway et sur Broadway ainsi qu'au Royaume-Uni.
His plays have been produced both Off-Broadway and on Broadway as well as in the UK.Little Mary Sunshine ouvre le Off-Broadway en 1959, parodie de l'opérette à l'ancienne.
Little Mary Sunshine opened Off-Broadway in 1959, and was primarily a takeoff of old-fashioned operetta.Initialement, seules les productions Off-Broadway y étaient éligibles;
Initially, only Off-Broadway productions were eligible;Le spectacle est diffusé au festival off d'Edimbourg en 2010 et au Off-Broadway, au printemps 2011.
The show appeared at the Edinburgh Festival Fringe in 2010 and Off-Broadway in the spring of 2011.il joue dans l'Off-Broadway plays.
he performed in Off-Broadway plays.Les producteurs Ken Waissman et Maxine Fox acceptent de produire le spectacle off-Broadway après l'avoir vu à Chicago.
Producers Ken Waissman and Maxine Fox saw the show and made a deal to produce it Off-Broadway.Le pop art, le théâtre off-Broadway et autres formes d'arts se diversifièrent pour dénoncer la société de consommation.
Pop art, off-Broadway theatre and other art forms saw the light of the day to denounce the consumer society.Elle fait ses débuts théâtraux off-Broadway au Westside Theatre, en 1987, dans la pièce A Shayna Maidel,
Ryan made her off-Broadway debut in the Westside Theatre's 1987 production of A Shayna Maidel,Rent ouvre Off-Broadway le 27 janvier 1996, puis suite à son grand succès,
Rent opened off-Broadway at the New York Theatre Workshop on January 26,les Obies couvrant eux les productions Off-Broadway et Off-Off-Broadway.
the Obie Awards cover Off-Broadway and Off-Off-Broadway productions.une comédie musicale qui se joue en Off-Broadway.
experimental pieces from Broadway to Off-Off-Broadway.La première fut jouée en Off-Off-Broadway en 1982 avant de déménager au Orpheum Theatre Off-Broadway, où il sera joué pendant cinq ans.
The musical premiered Off-Off-Broadway in 1982 before moving to the Orpheum Theatre Off-Broadway, where it had a five-year run.
