OFFRE QUI in English translation

• offer that
• tender which
• offering that
• offers that

Examples of using Offre qui in French and their translations into English

Le Gouvernement belge a offert d'accueillir la première réunion du forum mondial, en 2007, offre qui dans l'ensemble a reçu un accueil favorable.
The Government of Belgium offered to host the first meeting of the global forum in 2007, an offer that was generally welcomed.

Nous n'incluons pas les plugins supplémentaires payants de chaque offre qui peuvent augmenter le coût de la solution.
We don't include additional paying plugins available on each of the offerings, which can increase the cost of the final solution.

essaient de me harceler, mais enfin venir avec une offre qui était sur le 3% à leur promesse.
finally come up with an offer which was about 3% of their original promise.

Une enchère préalable, qui s'était tenue en Sierra Leone, avait permis de rassembler 7 millions de dollars, une offre qui avait finalement été refusée.
A prior auction which took place in Sierra Leone garnered $7 million-a bid that was ultimately rejected.

il a invité les responsables des Émirats arabes unis à reprendre les négociations à Téhéran, offre qui est toujours valable.
he invited officials of the United Arab Emirates to resume negotiations in Tehran, an offer which still stands.

Notre proposition pour vos vacances en bord de mer se compose d'une offre qui comprend des vélos pour rejoindre via une piste cyclable toutes les plages de Marina di Bibbona.
Our proposal for your holiday by the sea consists of an offer that includes bicycles to reach via a bike path all the beaches of Marina di Bibbona.

L'article 14 énonce les conditions dans lesquelles une proposition de conclure un contrat constitue une offre qui, si elle est acceptée par le destinataire,
Article 14 sets out the conditions on which a proposal to conclude a contract is an offer that, if accepted by the addressee,

service ou offre qui mobilise la feature team sur l'ensemble du cycle du produit/service.
service, or offering that mobilises the feature team throughout the product/service's cycle, from its development through to its release and maintenance.

L'idée de cette offre qui sera progressivement disponible est de répondre au besoin complet des grands acteurs en leur proposant une solution modulaire en fonction du degré de dépendance du patient
The idea of this offer that will be progressively available is to respond to the complete need of the major players by proposing a modular solution according to the degree of dependence of the patient

les intimés ne peuvent donc pas accepter une offre qui ne leur a jamais été faite.
never offered to governments, the respondents could not accept an offer that was never made to them.

que s'ils ont présenté une offre qui a été acceptée conformément aux dispositions du présent article.
Disaster Assistance in[country name] only if they have made an offer that has been accepted pursuant to this Article.

Une position commune a été définie en ce qui concerne les protocoles relatifs aux produits agricoles, à la lumière de l'offre faite par l'UE d'un accès au marché en franchise de droits et sans contingent, offre qui exclut, par exemple, le sucre,
A common position was agreed with respect to agricultural commodity protocols in the light of the EU duty-free quota-free market access offer that excluded for instance sugar,

le CRT Paris Ile-de-France engage une série d'actions de promotion autour de l'offre golfique de la région: une offre qui rend green les Tour-opérateurs!
the Paris Region Tourist Board is launching a series of promotional activities around the region's golf offer: an offer that makes the Tour-operators green!

l'ONE s'est vu émettre un dossier de pré-qualification en janvier 2012 préalable à un appel d'offre qui a été lancé au courant du second trimestre 2012.
of the wind farm, ONE aimed at issuing a pre-qualification folder in January 2012, in advance of a call to tender, which was issued during the second quarter of 2012.

Après avoir accepté une offre qui implique le réaménagement de leur stade de Newbridge Meadow,
Having accepted an offer which involved the redevelopment of their Bridge Meadow ground,

Afin de compléter son offre qui ne concernait jusqu'alors
To augment its range, which included only facial recognition,

a développé une offre qui s'inscrit dans un contexte réglementaire ne limitant pas le niveau de cryptage des données
has developed an offer which benefits from Luxembourg's regulations that place no limits on data encryption levels

Venalis l'huissier de justice et/ou le curateur sont toujours mandatés pour refuser toute offre qui serait jugée trop faible
Venalis the bailiff and/or the administrator are always authorised to exclude any offer which they consider to be too low

Airbus et Zodiac Aerospace vont travailler de concert pour développer cette offre qui combinera les retours d'expérience des solutions« SpaceFlex v1»
Airbus and Zodiac Aerospace will work together to develop this offer, which will incorporate feedback received on Airbus's“SpaceFlex v1” solution

Par conséquent, une offre qui, une fois qu'elle aurait pris effet, serait irrévocable aux
Therefore, an offer which, once it became effective, would be irrevocable under article 14(2),