Examples of using Ohm in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conception: le corps BNC a été repensé pour avoir une vraie 75 Ohm; aussi le corps a été rendu compact,
Design: the BNC body has been redesigned to have a real 75 Ohm impedance; also the body has been made compact,Affichage de la mesure en dBm par rapport à une référence de résistance ajustable de 1 à 9999 ohm et sauvegardée en mémoire non volatile 600 ohms en sortie d'usine,
Displays measured values in dBm relative to a resistance reference which can be adjusted from 1 to 9999 ohms and backed up in non-volatile memory factory-set to 600 Connectez un câble vidéo coaxial 75 ohm au câble vidéo de la caméra
Connect a 75 ohm coaxial video cable to the camera's video cable,Le signal vidéo est transporté par câble coaxial avec une impédance de 75 ohm à faibles pertes(voir le câble RG 59U)
The video signal is transported by low-loss coaxial cables with an impedance of 75 ohms(see RG 59U cable)Le dernier dérivateur doit avoir une résistance de fermeture de 75 ohm sur la borne EX,
The last shunt must have a closing resistance of 75 ohms at the EX terminal,REMARQUE: Conformément à la directive européenne CEM(2004/108/EC), l'impédance maximale du système d'alimentation électrique auquel le sèche-linge à gaz doit être connecté est de 0,054 Ohm+ j0,034 Ohm.
NOTE: In accordance with the European EMC Directive(2004/108/EC), the maximum electricity supply system impedance to which the gas dryer should be connected is declared to be 0.054 Ohm+ j0.034 Ohm.sont plus longs que 2m, on doit placer une résistance de fin de ligne de ca. 220 Ohm sur les bornes RSA/RSB du dernier actionneur.
are longer than 2m, a terminal resistor of approx. 220 ohms must be connected to the last actuator under the terminal RSA/RSB.Emplacements pour modules complémentaires:- Interface Modbus RTU conf. à VDI4201-3- 4 sorties analogiques 0/ 4 20 mA/ 500 Ohm- 4 entrées analogiques 0 20 mA/ 100 Ohm- 4 entrées digitales- 4 sorties relais 48 V/ 0,5A.
Slots for expansion modules:- Modbus RTU interface acc. to VDI4201-3- 4 analogue outputs 0/ 4-20mA/ 500 Ohm- 4 analogue inputs 0-20mA/ 100 Ohm- 4 digital inputs- 4 relay outputs 48 V/ 0.5A.Cet appareil est conçu pour être branché à un système d'alimentation électrique d'impédance minimale Zmax de 0.10 ohm au point d'interface de l'alimentation de l'utilisateur.
This device is intended for the connection to a power supply system with a maximum permissible system impedance Zmax of 0.10 Ohms at the interface point of the user's supply.Antenne de transmission 50 ohm SMA Capteur d'image CCD Résolution PAL.
Transmitting antenna 50 ohm SMA Imaging sensor CCD Resolution PAL.ATTENTION: en« Tri mode»(mode mixte mono/stéréo), la charge de l‘amplificateur doit être au moins de 2 ohm(haut-parleurs satellites stéréo) ou de 4 ohm subwoofer mono.
CAUTION: In tri-mode(combined mono/stereo mode) the amplifier must be presented with a load of at least 2 Ohms(stereo satellite speakers) or 4 Ohms mono subwoofers.Cet outil électrique est conçu pour être raccordé à un système d'alimentation avec impédance système maximale admissible ZMAX de 0,28 ohm au point d'interface(coffret de branchement d'alimentation)
This power tool is intended for the connection to a power supply system with a maximum permissible system impedance ZMAX of 0.28 Ohm at the interface point(power service box)0.451 Ohm. Pour de plus amples informations,
0.451 OHM, interruptions are not to be expected.Cet appareil est prévu pour le branchement à un système d'alimentation ayant une impédance maximum de système admissible Zmax de 0,25 Ohm au point d'interface point(coffret de branchement d'alimentation)
This device is intended for the connection to a power supply system with maximum permissible system impedance Zmax of 0.25 OHM at the interface point(power service box)Avec une résistance de 3300 Ohm, Par exemple,, le courant serait d'environ 1 mais vous pourriez compenser
With a Les deux résistances 120 Ohm, Quelles sont les résistances standards dans tous les modules du système Theremino, fournir une protection
The two Pour calculer la charge en ohm, divisez la charge nominale en ohm d'un seul canal par le nombre d'enceintes c. -à-d. charge nominale de 8-ohms/ 4 enceintes charge de 2-ohms.
To calculate the ohm load divide the ohm rating of a single channel by number of speakers i.e. 8-ohm rating/ 4 speakers 2-ohm load.La valeur d'isolement électrique Ri(en Ohm) divisée par la tension de fonctionnement du dispositif soumis à l'essai(en volt)
The electrical isolation value Ri(in Ω) divided by the nominal voltage of the tested-device(in volts) results in thepas 1800 ou 4000 Ohm.
ohm,">not 1800 or 4000 ohm resistor.Dans tous les cas, il est toujours bon d'ajouter une résistance de 100 Ohm(1/4 Watts), en série avec
In all cases it is always good to add a 
