OHTA in English translation

• ohta

Examples of using Ohta in French and their translations into English

est un magazine de prépublication de mangas publié par Ohta Publishing.
was a bimonthly manga magazine by Ohta Publishing.

En 1987, Ohta était la première personne à suggérer que d'autres mécanismes puissent exister pour la préservation de gènes dupliqués dans la population.
Ohta(1987) was among the first to suggest that other mechanisms may exist for the preservation of duplicated genes in the population.

dont 10 nouveaux, y compris le rébaudioside M Ohta et ass., 2010.
10 of which are novel including Rebaudioside M Ohta et al., 2010.

Produite par Dogakobo sous la direction de Masahiko Ohta, la série est diffusée au Japon sur TV Tokyo du 5 juillet au 20 septembre 2011.
Produced by Doga Kobo under the direction of Masahiko Ohta, the series aired in Japan on TV Tokyo between July 5 and September 20, 2011.

Confirme la nomination de M. Takeshi Ohta pour la période restant à courir d'un mandat de trois ans expirant le 31 décembre 1996.
Confirm the appointment of Mr. Takeshi Ohta to fill the remainder of a three-year term of office expiring on 31 December 1996.

Un exposé est fait par M. Kazuo Ohta, Ingénieur principal associé,
A presentation was made by Mr. Kazuo Ohta, Associate Senior Engineer,

À la même séance, l'Assemblée générale a également nommé M. Takeshi Ohta pour achever le reste d'un mandat de trois ans expirant le 31 décembre 1996.
At the same meeting, the General Assembly also appointed Mr. Takeshi Ohta to fill the remainder of a three-year term of office expiring on 31 December 1996.

Fondée en 2000 à Londres par le sommelier Xavier Chapelou et Kumiko Ohta experte en saké,
Created by sommelier Xavier Chapelou and sake expert Kumiko Ohta in 2000 in London,

Lorsque Ohta a publié pour la première fois à propos de la théorie neutraliste de l'évolution,
When Ohta first published her Nearly Neutral theory, she faced difficulty

ainsi que MM. Ohta(Japon) et Stormonth-Darling Royaume-Uni de Grande-Bretagne
Mr. Ohta(Japan) and Mr. Stormonth-Darling(United Kingdom)

Au même paragraphe, la Cinquième Commission recommande également que l'Assemblée générale confirme la nomination de M. Takeshi Ohta pour la période restant à courir d'un mandat de trois ans expirant le 31 décembre 1996.
In the same paragraph the Fifth Committee also recommends that the General Assembly should confirm the appointment of Mr. Takeshi Ohta to fill the remainder of a three-year term of office expiring 31 December 1996.

publié en décembre 2004 par Ohta Publishing au format tankōbon puis réédité en mars 2008 par Kadokawa Shoten au format bunko.
novel by Tomihiko Morimi, published in December 2004 as a tankōbon by Ohta Publishing, and republished in March 2008 as a bunkoban by Kadokawa Shoten.

l'Assemblée confirme la nomina-tion de M. Takeshi Ohta comme membre du Comité des place-ments pour le restant d'un mandat de trois ans expirant le 31 décembre 1996.
further confirmed the appointment of Mr. Takeshi Ohta as a member of the Investments Committee to fill the remainder of a three-year term of office expiring on 31 December 1996.

Le mandat de Mme Bovich et MM. Ohta et Stormonth-Darling venant à expiration le 31 décembre 1999, l'Assemblée générale sera appelée, à sa cinquante-quatrième session, à confirmer la nomination de trois personnes désignées par le Secrétaire général pour pourvoir les sièges qui deviendront ainsi vacants.
Since the terms of office of Ms. Bovich, Mr. Ohta and Mr. Stormonth-Darling will expire on 31 December 1999 it will be necessary for the General Assembly at its fifty-fourth session to confirm the appointment by the Secretary-General of three persons to fill these vacancies.

Les mandats de Mme Bovich et de MM. Ohta et Stormonth-Darling venant à expiration le 31 décembre 2005,
Since the terms of office of Ms. Bovich, Mr. Ohta and Mr. Stormonth-Darling will expire on 31 December 2005,

le mandat de Mme F. Bovich ainsi que de MM. T. Ohta et P. Stormonth Darling en tant que membres du Comité des placements.
T. Ohta and P. Stormonth Darling as members of the Investments Committee for additional three-year terms beginning 1 January 2003.

M. Takeshi Ohta.
Mr. Takeshi Ohta.

Takeshi Ohta(Japon) et Peter Stormonth-Darling(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
Takeshi Ohta(Japan) and Peter Stormonth-Darling(United Kingdom of Great Britain

T. Ohta et O. Nakata du Shisedo Research Center de Yokohama,
T. Ohta, and O. Nakata of the Shiseido Research Center in Yokohama,

M. Takeshi Ohta et M. Peter Stormonth Darling.
Mr. Takeshi Ohta; and Mr. Peter Stormonth Darling.