Examples of using Olfactifs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
comme un poème en trois tomes olfactifs, qui raconte une histoire consacrée à la lune.
gave birth to the idea of a story divided into three scents, olfactory tomes of a poem dedicated to the moon.c'est-à-dire des substances capables d'activer les récepteurs olfactifs et gustatifs dans le corps humain.
in other words, the substances capable of activating the odor and taste receptors in the human body.De plus, les travaux sur les cavités nasales des lambeosaurinés montrent que les nerfs olfactifs et les tissus sensoriels étaient à l'extérieur de la portion des sinus dans la crête, donc l'accroissement de
Additionally, work on the nasal cavity of lambeosaurines shows that olfactory nerves and corresponding sensory tissue were largely outside the portion of the nasal passages in the crest,l'air entre dans la cavité nasale qui contient des millions de neurones récepteurs olfactifs, et quand les molécules se fixent dans les cils,
air enters the nasal cavity which contains millions of olfactory receptor neurons,Très onirique donc, du haut de ses sommets gustatifs et olfactifs, elle invite le dégustateur à prendre son temps pour qu'il profite pleinement
Creating a dreamlike atmosphere, from its gustatory and olfactory heights, it invites us to take our time to enjoy earthlyAlexandre Schmitt a pour mission de définir avec précision les marqueurs olfactifs et gustatifs des barriques
Alexandre Schmitt's mission is to precisely define olfactory and gustatory markers for barrelsgrâce aux grands plaisirs olfactifs qu'il nous procure,
thanks to the large olfactory pleasures it gives us,il permet aux patients de stimuler leurs sens olfactifs et visuels, de ccirculer en toute sécurité en extérieur
it allows patients to stimulate their olfactory and visual senses, to circulate safely outsidedeux études qui ont expérimenté le rôle des indices olfactifs, auditifs et visuels ont révélé que les indices visuels sont les plus importants pour la chasse pour le renard roux et le coyote.
very important for hunting, two studies that experimentally investigated the role of olfactory, auditory, and visual cues found that visual cues are the most important ones for hunting in red foxes and coyotes.s'il y a lieu, des indices visuels et olfactifs de contamination.
visual and/or olfactory indications of potential contamination.Les études des bulbes olfactifs des dromæosauridés ont révélé que ces bulbes étaient proportionnellement de la même taille que ceux d'autres théropodes non-aviaires
Studies of the olfactory bulbs of dromaeosaurids reveal that they had similar Les installations de l'Observatoire de Paris, sources de nombreux évènements tant visuels que sonores, ou olfactifs, et toujours d'une certaine façon interactifs,
The installations at the Paris Observatory, at the heart of numerous visual, auditory and olfactory events, are always in a certain sense interactive,sont comme des répons olfactifs aux identités de nouvelles tribus,
or« romantic», were an olfactive response to the identities of new‘tribes',qui peut être détectée par les sens olfactifs humains à des concentrations aussi basses que« parties par milliard» ppm.
to hydrogen sulfide content, which can be detected by human olfactory senses in concentrations as low as parts per billion.se laissant surprendre par le fil de leur échange et des accidents olfactifs heureux leur ayant jailli au nez.
surprising them by their length of their exchanges and the happy olfactory accidents that had surfaced as a result of their noses.Seuil olfactif;
Leurs frontières olfactives sont désormais plus poreuses tout en restant marquées.
Their olfactive borders are now more porous whilst remaining marked.Seuil olfactif: Aucune donnée disponible.
Odour threshold: No data available pH: No data available.Seuil olfactif: Non disponible mélange.
Odour threshold: Not available(mixture).Le facteur olfactif de l'œuvre est en soi principal.
