OLIGARQUES in English translation

• oligarchs
• oligarch

Examples of using Oligarques in French and their translations into English

les sanctions devraient pousser les oligarques et les sociétés russes.
that sanctions should prod the oligarchs and Russian business.

sa peur de faire des démarches impopulaires à cause de la résistance éventuelle de la population et des oligarques.
its fear to take unpopular steps because of possible resistance of population and oligarchs.

des pool parties en Californie, des oligarques russes ou de riches propriétaires chinois,
Californian pool parties, Russian oligarchs and rich Chinese property owners,

par conséquent le gouvernement ne doit reposer ni sur les oligarques, ni sur les partis politiques.
therefore the government should rest neither with the oligarchs nor with the political parties.

Le prince Taka atteint sa majorité à l'époque où les oligarques Meiji estiment politiquement opportun de rompre les liens historiques entre le bouddhisme
Prince Taka came of age at a time when the Meiji oligarchs deemed to politically expedient to sever the historical links between Buddhism

Christina Vella décrit Louise comme"une pauvre Créole française, célèbre pour avoir épousé son père" mais note également:"les oligarques français et espagnols de la colonie(…)
as"a poor French Creole, famed for marrying her father," yet while noting the status quo in Chapter One:"The French and Spanish oligarchs of the colony… dividing the lucrative offices among themselves

Lorsque des oligarques font leur shopping pour se servir de médias à des fins personnelles
When oligarchs go shopping for media outlets and use them for personal purposes

même la Chine, si ce n'est au profit de quelques oligarques locaux dont les projets de«fermes» allant jusqu'au million d'hectares(en Russie) font frémir.
if not for the benefit of some local oligarchs with whom the projects of"farms" going up to the million hectares(in Russia) is outright scary.

plus grand producteur mondial de palladium, est lié à Rusal ainsi qu'à un oligarque sanctionné par les États-Unis.
is linked to Rusal as well as to an oligarch who is being sanctioned by the U. S.

LE SOFT CONTROL OU LA MAINMISE SUR LES MÉDIAS L'empire médiatique d'un oligarque et député bulgare Quelle meilleure solution, plutôt que de faire taire
SOFT CONTROL: INFILTRATING THE MEDIA A Bulgarian deputy and oligarch's media empire Rather than silence recalcitrant journalists one by one,

investisseur, oligarque et homme politique russe.
investor, philanthropist and politician.

Terroristes, despotes, oligarques.
Terrorists and despots and oligarchs.

Financé par les Oligarques.
Funded by oligarchs.

Les oligarques mondiaux sont détestés et injuriés.
The global oligarchs are hated and reviled.

Peu après, les Oligarques élurent Zagig Seigneur-Bailli.
Soon after, the Oligarchs elected Zagig Lord Mayor.

Aucun corps autre que les oligarques peuvent alors croitre.
No body other than the oligarchs can grow.

Comment les oligarques tuent la liberté de l'information.
How oligarcHs kill freedom of information.

Sous-traiter le sale boulot à des oligarques comme Klimenko.
Outsourcing your government's dirty work to wealthy oligarchs like Viktor Klimenko.

Les 138 oligarques dont les sanctions ne seront pas levées.
The 138 oligarchs whose sanctions won't be lifted.

C'est la propriété d'un de ces oligarques russes.
It's owned by one of those Russian oligarchs.