Examples of using Olivero in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'épithète spécifique honore le géologue argentin Eduardo Olivero qui découvrit le seul spécimen connu.
Aussi aimerait-on, pour son regard encore neuf, écrire que Magda Olivero fut la plus grande actrice lyrique du siècle.
And for her fresh outlook, I would like to say that Magda Olivero was the greatest operatic actress of the century.La deuxième partie, dans laquelle Olivero raconte son ascension au pouvoir au Roncador, est rédigée comme une« aventure politique classique».
Part two is written as a"conventional political adventure", in which Olivero tells in flashback the story of his rise to power as the dictator of Roncador.je vais tenter d'expliquer d'où vient cette passion que déchaînait chacune des représentations de Magda Olivero.
I try to explain where this passion came from, that was unleashed in every performance by Magda Olivero.des éléments d'inspiration autobiographique: le personnage d'Olivero doit beaucoup à l'expérience de Read dans les tranchées de la Première Guerre mondiale.
and the character of Olivero owes much to Read's experiences as an officer in the British Army during the First World War.
have you ever heard of Magda Olivero?
Callas, but have you ever heard of Magda Olivero?de l'Ombre pour l'affronter, et non de la réprimer comme l'a fait Olivero en quittant le village.
not to repress it as Olivero had done 30 years earlier by leaving the village.Pour enregistrer favorablement la voix d'Olivero et pour que cette voix puisse vraiment s'épanouir
To record the voice of Olivero favourably, so that this voice can really flourishMagda Olivero", Les stars de l'opéra:
Magda Olivero", Les stars de l'opéra:Et Olivero de lancer cette phrase assassine avec une telle assurance
Here Olivero throws the murderous sentence with such assuranceLa quatrième édition des Design Talks de la Scuola Politecnica di Design de Milan a débuté par une conférence de Giorgio Olivero du studio ToDo de Turin,
The fourth edition of Design Talks de Chirurgie à l'Université des Études de Milan pour la religieuse de vœux perpétuels Margherita Olivero”.
Surgery at the University of Studies in Milan for the perpetually professed religious, Margherita Olivero”.Après avoir vu Olivero dans Tosca à Dallas,
After seeing Olivero in Tosca in Dallas,Pendant ces années, Olivero a participé en 1938, au premier enregistrement complet de Turandot;
During those early years Olivero participated in the first complete recording of Turandot in 1938;Les participants ont aussi écouté le témoignage de Mr Ernesto Olivero, fondateur du Servizio Missionario Giovani SERMIG, Torino.
Those taking part also listened to the testimony of Mr Ernesto Olivero, founder of the Servizio Missionario Giovani SERMIG.Suite à mon premier article sur Magda Olivero, j'aimerais maintenant raconter mon aventure à travers les diverses étapes qui m'ont permis de mieux comprendre le phénomène Olivero.
Following my first article on Magda Olivero, I would now like to relate my adventure through the various stages that allowed me to better understand the Olivero phenomenon.C'est pourquoi Ernesto Olivero et son mouvement plaident pour une Église ayant le grand cœur du Père,
Therefore, Ernesto Olivero and his movement are fighting for a Church that has the great heart of the Father,M. Fernando Sesenna Olivero, Mme Carolina Rodríguez Fankhauser,
Mr. Fernando Sesenna Olivero, Ms. Carolina Rodríguez Fankhauser,en 1979 le Met propose à Magda Olivero, âgée de 69 ans,
the Met in 1979 proposed to Magda Olivero, 69 years old,À l'écoute du premier CD de mon anthologie« Magda Olivero in Concert»,
Listening to the first CD of my anthology,"Magda Olivero in Concert" on the FanClub label,
