Examples of using Olympe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'huître plate européenne(Ostrea edulis), à l'huître olympe(O. conchaphila),
et le mont Olympe au sud.
La féministe française Olympe de Gouges vient juste de présenter à l'Assemblée nationale sa Déclaration des droits de la femme
At the end of 1791, French feminist Olympe de Gouges had published her Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen,En 2016, le terme« olympique» de notre appellation d'origine a été abandonné au profit de la référence au Mont Olympe, que la forme de notre logo préfigure,
In 2016, we let go of the original term« Olympic» in favor of a reference to Mount Olympus, foreshadowed in our logo,dirigeants de villes-Etats de la région de l'ancienne Olympe.
leaders of city-States in the region of ancient Olympia.Le logiciel Olympe, adapté par le Cirad aux spécificités de l'agriculture de plantation des régions tropicales,
The Olympe software package, which CIRAD has tailored to the specificPélion et Olympe- que Jupiter avait frappées de la foudre.
Pelion, and Olympus- that the Giants stacked up, then were struck down by Jupiter with lightning.sur le site même de l'antique Olympe.
at the very site of ancient Olympia.Mais Olympe n'est pas seulement un logiciel, c'est aussi un réseau international de recherche
In addition to being a software package, Olympe is an international researchavant de faire la randonnée du mont Olympe, maison mythique des dieux de l'Olympe.
before hiking Mount Olympus, to make your acquaintance with the mythical home of the Olympian Gods.Marios Chatzidimous campe le numéro un mondial de tennis dans l'ancienne Olympe aux côtés d'athlètes comme Diagoras de Rhodes
Chatzidimou places the world's top-seeded tennis player in in ancient Olympia alongside athletes such as Diagoras of RhodesCe cours accéléré sur le logiciel Olympe a pour objectif la maîtrise de cet outil de modélisation des exploitations agricoles à travers la construction d'un modèle technico-économique autorisant une analyse pluriannuelle des stratégies des agriculteurs.
This accelerated course on Olympe software aims to master this farm modeling tool through the construction of a techno-economic model enabling a multi-year analysis of farmers' strategies.Marios Chatzidimous campe le numéro un mondial de tennis dans l'ancienne Olympe aux côtés d'athlètes comme Diagoras de Rhodes
Marios Chatzidimou places the world's top-seeded tennis player in ancient Olympia alongside athletes such as Diagoras of RhodesPentadaktylos, au nord, et Troodos, au sud-ouest dont le mont Olympe est le point culminant avec une altitude de 1 953 m.
the Troodos mountain range in the south-west. Cyprus' highest peak is Mount Olympus(at 1,953 m) in the Troodos range.qui s'enorgueillit d'avoir vu naître Christine de Pisan, Olympe de Gouges, Simone Weil
which prides itself on the birth of Christine de Pisan, Olympe de Gouges,quelques programmes imprimés des Soirées musicales- concerts privés organisés à Paris par le compositeur et Olympe Pélissier, sa seconde épouse,- viennent témoigner éloquemment du goût esthétique de l'époque.
several printed programmes of the Soirées musicales- private concerts organised in Paris by the composer and his second wife Olympe Pélissier- give witness to the esthetic taste of the time.Le quotidien serait il à ce point indigne d'intérêt pour ces Dieux regardant de leur Olympe les fourmis poussant leurs chariots dans les allées d'Ikea?
Would daily life at this point be so unworthy of interest to these gods looking down from their Mount Olympus on the ants pushing shopping carts around the isles of Ikea?Side, Olympe, Phaselis, Kekova,
Side, Olimpos, Phaselis, Kekova,La plus célèbre chanson klephtique est La Bataille du Mont Olympe et du Mont Kissavos,
The most famous klephtic and modern Greek folk song is The Battle of Mount Olympus and Mount Kisavos,où elle rencontre un certain nombre d'auteurs de théâtre, comme Olympe de Gouges, mais aussi des personnages influents susceptibles de favoriser sa carrière artistique dans l'univers complexe de la mondanité parisienne et des intrigues de l'Ancien régime agonisant.
in which she met several playwrights such as Olympe de Gouges and other influential figures who favoured her artistic career in Parisian society and the intrigues of the dying ancien régime.
