Examples of using Omdurman in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
imam de la mosquée des Ansars à Omdurman, près de Khartoum.
l'arrestation d'un certain nombre de commerçants qui continuaient à les vendre à Omdurman.
the arrest of a number of merchants who were continuing to sell them in Omdurman.Après l'arrestation, au lendemain de l'attaque lancée par le MJE contre Omdurman le 10 mai 2008,
Following the arrest of some 110 children, aged from 11 to 17 years, in the aftermath of the JEM attack on Omdurman l'attaque du Mouvement pour la justice et l'égalité contre Omdurman et la crise d'Abyei en mai.
Equality Movement attack on Omdurman and the Abyei crisis in May.Elle est née à Omdurman.
She was born in Omdurman.Camp de la paix d'Omdurman.
Peace Camp in Omdurman.Guerre des mahdistes Bataille d'Omdurman.
The Mahdi in Omdurman.Née le 13 juin 1953 à Omdurman Soudan.
Birth: 13 June 1953, Omdurman, Sudan.septembre 1937, Omdurman Soudan.
September 1937, Omdurman, Sudan.La campagne de Kitchener culmina à la bataille d'Omdurman.
Kitchener's campaigns culminated in the Battle of Atbara and the Battle of Omdurman.Professeur d'anglais, Ecole secondaire d'Ahfad, Omdurman 1977-1979.
Teacher of English, Ahfad Secondary School, Omdurman, 1977-1979.L'armée derviche avance entre vous et la ville d'Omdurman.
The Dervish army is advancing… between yourself and the city of Omdurman.D'après le Gouvernement, 34 civils sont morts dans les combats d'Omdurman.
According to the Government, 34 civilian deaths were caused as a result of the fighting in Omdurman.Maître de conférences(temps partiel), littérature anglaise, Omdurman Ablia College, 1988-1992.
Part-time lecturer in English Literature, Omdurman Ablia College, 1988-1992.Le nombre de véhicules du MJE signalés à Omdurman allait de 80 à 300.
Reports on the number of JEM vehicles in Omdurman ranged from 80 to 300.Le Gouvernement a imposé le 10 mai un couvre-feu à Omdurman et à Khartoum.
The Government also imposed a curfew on 10 May in Omdurman and Khartoum.En revanche, 13 facultés sont réservées aux femmes à l'université islamique d'Omdurman.
However, there were 13 faculties reserved for women in the Islamic University of Omdurman.transférés le 31 mai dans un hôpital militaire d'Omdurman.
transferred on 31 May to a military hospital in Omdurman.Sadiq al-Mahdi est né le 25 décembre 1935 à Al-Abasya, à Omdurman, au Soudan.
Sadiq al-Mahdi was born on December 25, 1935 in Al-Abasya, Omdurman, Sudan.dans l'ouest d'Omdurman.
west of Omdurman.
