Examples of using Omer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À cette occasion, le directeur d'Oxfam Burkina, Omer Kaboré, a décrit le contexte de la situation alimentaire régionale et nationale:« Cette crise alimentaire que nous vivons,
On this occasion the Director of Oxfam Burkina, Omer Kaboré, gave an overview of the regional and national food situation:"The present food crisisDans sa lettre de faire-part aux anciens élèves le frère Omer écrivit:" Le but de cette translation n'est pas uniquement une commémoration pieuse de notre fondateur, mais en même temps
In his announcement letter to the old students, Brother Omer wrote:" The purpose of this transport is not only a pious remembrance of the 75 year decease of our founder,Emily Jacir, Omer Fast, et Simon Starling.
Emily Jacir, Omer Fast, and Simon Starling.de plaquettes au cours d'une intervention de plus de 12 heures pour réparer la perforation, Omer a finalement été transféré aux soins intensifs,
of red blood cells, plasma and platelets over 12 hours of surgery to repair the tear, Omer was finally wheeled into the Intensive Care Unit,Omer est convaincu que cette attaque brutale a été commise par des agents du Shin Bet qui, pleinement conscients du fait qu'on lui avait décerné le prix
Mr. Omer is convinced that the brutal assault on his person was carried out by Shin Bet personnel who were fully aware that he had received the Gellhorn Prize while abroad,Omer aurait perdu conscience après l'incident d'Allenby
After the experience at Allenby, Mr. Omer reportedly lost consciousness,À la suite de la décision prise en janvier par le Comité mixte de contrôle d'Abyei de saisir les Présidents Omer Al-Bashir et Salva Kiir de la question, ces derniers ont poursuivi les débats sur la mise en œuvre de l'accord du 20 juin 2011 lors d'une réunion au sommet tenue à Djouba, le 12 avril 2013.
On 12 April 2013, further to the decision of the Abyei Joint Oversight Committee in January to refer the issue to the respective presidents, discussions on the implementation of the 20 June 2011 Agreement continued between President Omar al-Bashir and President Salva Kiir during their summit meeting in Juba.Comme celui-ci était sur le point de se rendre à une réunion sur l'Accord de paix organisée pour les Four dans les locaux du Ministère de l'agriculture à l'initiative d'Omer Four, Ministre de l'agriculture du M/ALS au Darfour-Sud,
Since he was about to participate in a meeting on the Darfur Peace Agreement, organized for the Fur community on the premises of the Ministry of Agriculture at the invitation of Mr. Omer Fur, the SPLM Agriculture Minister for Southern Darfur,La Conférence a été présidée par Son Excellence le Maréchal Omer Hassan Ahmed Al Bishir,
The Conference was presided by His Excellency Field Marshal Omer Hassan Ahmed Al Bashir,il est présenté par omer Tiroche gallery, une galerie londonienne qui participe pour la première fois au salon du dessin.
it is presented by omer Tiroche, a london gallery which is participating at the salon du dessin for the first time.Johnny Dodds, Omer Simeon, Pee Wee Russel,
Johnny Dodds Omer Simeon, Pee Wee Russell,Seatec, Omer, Sporasub, Mares,
Seatec, Omer, Sporasub, Mares,Retrouvez-le le 4 août pour une représentation du Trio de Ravel avec Omer Bouchez(violon) et Yan Levionnois(violoncelle)
You can find him on August 4 for a performance of Ravel's Trio with Omer Bouchez(violin) and Yan Levionnois(cello),celle du travail d'un pionnier québécois de la photographie expérimentale, Omer Parent, présentée à Québec au moment même où,
the first was of works by a Quebec pioneer of experimental photography, Omer Parent, presented in Quebec City in March 1937,Fantastique, Omer.
Fantastic, Omer.Salut, Omer!
Hey, Omer!Franchement, Omer,!
Really, Omer!C'est Omer.
That's Omer.Félicitations, Omer!
Congratulations, Omer!De ton Omer.
Your Omer.
