OMOPLATES in English translation

• shoulder blades
• scapula
• shoulder blade
• scapulae

Examples of using Omoplates in French and their translations into English

faisant une"croix", entre les omoplates.
between the shoulder-blades.

Une touche du Living Luminizer de RMS Beauty peut également être appliquée sur les épaules, les omoplates et les clavicules pour un look de soirée sexy.
A hint of the luminizer can be added along shoulders, shoulder blades and collar bones for a sexy evening look.

Le dos de la chemise de cyclisme sans manches est un racerback et laisse les omoplates découvertes.
The back of the sleeveless cycling shirt is a racerback and leaves the shoulder uncovered.

Les omoplates et l'avant-bras sont presque d'égale longueur et bien inclinées de façon à ce que les coudes sont placés directement en-dessous de la partie la plus élevée des omoplates.
The shoulder blades and the upper arms are nearly equal in length and well set back so that the elbows fall directly under the highest point of the shoulder blade.

l'attachement des tendons des clavicules, des omoplates, des poignets et des os des jambes de Nuvumiutaq sont compatibles avec ceux d'un habile kayakiste qui pratiquait souvent son art.
tendon attachments of Nuvumiutaq's clavicle, scapula, wrist and leg bones are consistent with those of a frequent, skilled kayaker, and it's evident that he regularly carried a heavy weight in his elevated left hand a harpoon.

la base du crâne et entre les omoplates.
base of the skull and between the shoulder blades.

une répartition des charges sur les hanches, omoplates et appuis latéraux.
load distribution on the hips, shoulder blades and lateral supports.

des carapaces de tortues et des omoplates ont été utilisés pour prédire l'avenir.
when tortoise shells and scapulae were used to predict the future.

la carrure du devant est moins large que la carrure du dos les omoplates et bosses diverses.
the arm-to-arm chest width is narrower than the arm-to-arm back width shoulder blades and various bumps.

Dans un de mes rêves… j'étais au lit avec lui… il embrassait les lobes de mes oreilles et… il s'est mis à caresser mes omoplates et j'ai failli avoir un orgasme.
I had this dream… that I was in bed with him… and he was kissing my earlobes… and then he started stroking my shoulder blades. And I nearly had an orgasm.

Le cycliste indique chaque zone où il ressent le froid, par exemple le bas du dos, les omoplates, les avant-bras, les côtés, les aisselles,
The rider indicates each area where they feel the cold- for example lower back, shoulder blades, fore arms,

notamment celles qui présentent seulement une fine couche de graisse entre l'os et la peau: l'occiput, les omoplates, le coccyx ou les talons.
skin- for example the back of the head, shoulder blades, tailbone or heels- are particularly prone to pressure sores.

une bonne position fixe des omoplates.
proper fixation of the blades.

sur les régions des omoplates et de la croupe il forme des boucles plus fines;
on the regions of the shoulder blades and the croup, the hair forms finer curls;

deux omoplates, deux sternums,
another dentary, two shoulder blades, two sternal elements,

les deux omoplates, un humérus, l'os iliaque,
caudal vertebrae, both scapulae, a humerus, the ilium,

du nez au cou au Taureau, des omoplates aux mains aux Gémeaux;
from the nose to the neck it is Taurus; from the shoulders to the hands it is Gemini;

des os coracoïdes inexistants ou fusionnés avec les omoplates pour former le processus coracoïde;
coracoid bones non-existent or fused with the shoulder blades to form coracoid processes.

la majeure partie de la colonne vertébrale, de l'axis à la partie antérieure de la queue, les omoplates, une ulna(cubitus), une partie du bassin,
most of the vertebral column from the axis to the anterior tail, the shoulder blades, an ulna, part of the pelvis, most of the

Chez la rate gravide, l'administration de doses de 11 et de 32 mg/kg/jour(2 et 6 fois l'exposition maximale recommandée chez l'humain au cours d'un cycle de traitement par MONOFERRIC) jusqu'au 17e jour de la gestation a entraîné une augmentation significative de la fréquence des retards du développement squelettique fœtal courbure des omoplates et/ou d'une
Dosing through gestation Day 17 in pregnant rats resulted in a significant increase in the incidence of skeletal developmental delays(bent scapula and/or bent rib(s))